ЗАЩИЩАЕТСЯ - перевод на Английском

• is protected
• is defending
• are protected
• was protected

Примеры использования Защищается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеллектуальная собственность признается и защищается в течение многих лет.
Intellectual Property has been recognized and protected for many years.

Брачный союз является законным и защищается обществом только в случае его регистрации.
A matrimonial union was legal and protected by society only when it was registered.

Свобода вероисповедания защищается с момента подписания Договора Вайтанги.
Freedom of religion has been protected since the signing of the Treaty of Waitangi.

Тем самым защищается любой индивид, в каком бы положении он ни находился.
This therefore protects all individuals, whatever the situation in which they find themselves.

Их деятельность поощряется, защищается и поддерживается китайским правительством.
Their activities are encouraged, protected and supported by the Chinese government.

Суды состоят из постоянных судей, независимость которых защищается Конституцией и законом.
Courts shall consist of permanent judges whose independence shall be protected by the Constitution and law.

Право на образование поощряется и защищается Конституцией.
The rights to education are promoted and protected by the Constitution.

Право на жизнь признается и защищается Конституцией и соответствующими законами.
The right to life is recognized and protected by the Constitution and the laws.

должен знать, как болезнь защищается.
you have to know how a disease defends itself.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь, которое защищается законом.
Every human being has the inherent right to life which shall be protected by law.

Воспринимает как нападение и защищается.
Experiences it as an attack and defends.

Нет, нет он никогда не защищается.
No no,. he never defends himself.

Легкий и сварной режущий брус легко обслуживается и защищается.
Lightweight and welded cutterbar easily maintained and protected.

Свобода собраний широко признается и защищается в международно-правовых документах.
Freedom of assembly is widely recognized and protected in international instruments.

Свобода ассоциации всех граждан строго соблюдается и защищается в Республике Болгарии.
Freedom of association of all citizens is strictly complied with and protected in the Republic of Bulgaria.

Право на справедливое судебное разбирательство защищается Конституцией.
The Constitution protects the right to a fair trial.

Разве она не защищается?
Isn't she being defensive?

Каждое из вышеупомянутых прав признано и защищается Конституцией и законами Республики.
Every one of these rights is recognized and protected by the Constitution and laws of the Republic.

Будто он защищается.
He's protecting himself.

выделяется и защищается.
is highlighted and protected.