ЗАЯВЛЕННОЙ СУММЫ - перевод на Английском

• claimed amount
• stated amount

Примеры использования Заявленной суммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

числа претензий и общей заявленной суммы в каждой категории.
the number of claims and the total claimed amount in each category.

представило показания с пояснением понесенных расходов и методов расчета заявленной суммы, а также счет, выставленный в апреле 1991 года в связи с транспортировкой кувейтских беженцев в Иран в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Onshore Production submitted an affidavit explaining the losses and the calculation of the claim amount, as well as an invoice dated April 1991 reflecting transportation costs incurred to transport Kuwait refugees into Iran during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Аст- Хольцман" также представила свидетельство того, что 2 января 1993 года Центральный банк Ирака дал разрешение на перевод заявленной суммы со счета в Ираке компании" Аст- Хольцман.
Ast-Holzmann also provided evidence that on 2 January 1993, the Central Bank of Iraq authorised the transfer of the amount claimed from an account in Iraq to Ast-Holzmann.

касающейся категорий претензий, поданных Палестинской администрацией, в отношении числа претензий и общей заявленной суммы по каждой категории.
with statistics concerning the categories of claims submitted by the Palestinian Authority in respect of the number of claims and the total claimed amount in each category.

Первоначально заявленная сумма.
Original amount claimed.

Первоначально заявленная сумма в долл. США.
Original amount claimed USD.

Исправленная заявленная сумма.
Amended amount claimed.

Общая заявленная сумма( долл. США) a.
Total amount claimed(USD) a.

Общая заявленная сумма в пересчете на USDc.
Total amount claimed restated in USD c.

Заявленная сумма.
Amount claimed.

Общая заявленная сумма.
Total amount claimed.

Чистая заявленная сумма после вычета процентов и расходов на подготовку претензий.
Net amount claimed after interest and claims preparation costs USD.

Общая заявленная сумма, включая допустимые изменения а/.
Total amount claimed, including permissible amendments a/.

Заявленная сумма в первоначальной валюте.
Sub-category Amount claimed in original currency.

Заявленная сумма в первоначальной валюте a/.
Amount claimed in original currency a/.

Заявленная сумма в долл. США.
Amount claimed USD.

Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.
Total amount claimed including permissible amendmentsa.

Заявленная сумма в первоначальной валютеь.
Claimant Amount claimed in original currencyb.

Заявленная сумма в пересчете в USDc.
Amount claimed restated in USDc.

Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.
Total amount claimed including permissible amendments a/.