Примеры использования Звините на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ч Ќе в этот раз." звините.
Ј ты,"" звините, мистер' амма, сэр.
What about you?"Excuse me, Mr Humma, sir.Ћне нравитс€ прийти в книжный магазин." звините, не та шутка.
I love to go to bookstores… Sorry, wrong joke.Се будет хорошо" звините, эта девушка спасла его?
It's gonna be fine.- Excuse me. Is that the woman that saved his life?Звините." звините.
Sorry. Sorry.Ѕардон, но могу ли€ спроситьЕ" звините,€ могу спроситьЕ ѕоследний шерифЕ ѕростите.
Pardon, but may I ask you… Excuse me, may I ask you… The last sheriff.Ќет." звините." звините.
No. Sorry. Sorry.Пасибо, до свидани€." звините.
Thank you, goodbye. Excuse me.Ђќдин день в ѕалермоЕї-" звините.
A Day in Palermo."- Sorry.Ќо слух у нее в пор€ дке." звините ƒоктор." то она здесь делает?
Nothing wrong with her hearing.- Excuse me, Doctor. What is she doing in here?Звините,€ ничегоне слышу…- кажите им, чтоб перестали петь!
Sorry, I cannothearanything! Tell them to stop singing!Звините сэр, мне нужно задать вам пару вопросов.
Pardon me, sir, I would like to ask you a few questions.Ќна видит мен€." звините мен€, реб€ та. я… я… ѕростите.
Звините. ѕроблемы с деньгами?
Something wrong with the check?Звините, что помешал, сэр.
Звините. я даже читать это не могу.
I'm sorry. I can't even read this.Звините, джентльмены.
I'm sorry, gentlemen.Звините,"" ќ?
I'm sorry, what?Звините, доктор.
I'm sorry, doctor.Звините мою коллегу.
Excuse my colleague.
