Примеры использования Звините на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звините ƒоктор, он снова проснулс€.
Promiňte. Doctore? Zase se vzbudil.Звините, как¬ ас зовут, кстати?
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?Звините мен€.
Promiň mi.Звините,€ не могу вам помочь.- покойной ночи.
Promiňte, nemůžu vám pomoct. Dobrou noc.Звините, мы подвели вас.
Звините, во сколько вы закрываетесь?
Promiňte. V kolik hodin zavíráte?Звините нас, мы на секунду?
Omluvíte nás na chvíli?Звините, вы могли бы использовать другую терминологию?
Promiňte, mohl byste použít jiné názvosloví?Звините доктор, мне нужно сделать эти тесты дл€ ћистера ћартел€.
Звините за опоздание.
Promiňte, že jdu pozdě.Звините, лейтенант.
Promiňte mi poručíku.Звините. ќ чем вы говорили?
Promiňte. Co jste říkal?Звините доктор" айлер.- ƒжанел!
Pardon, doktorko Tylerová!Звините. оммандер- пок?
Promiňte, komandére Spocku?Звините, что причинила вам проблемы.
Звините нас на секунду,?
Omluvíš nás na chvíli?Звините, м-р" ствуд.
S dovolením, pane Eastwoode.Звините, что прерываю.
Pardon, že ruším.Звините за беспокойство, мистер Ќьюман.
Nerada vás obtěžuji, pane Newmane.Звините, парни. ƒолжно быть просто проперло.
Sorry, chlapi. Prostě se mi dařilo.
