ЗВОНКАМИ - перевод на Английском

• calls
• call
• calling

Примеры использования Звонками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бомбила его телефон звонками.
I have been calling him nonstop lately.

Виртуальный офис предполагает не только работу с входящими звонками, но и с обработкой электронных сообщений, факсов, смс и др.
Virtual Office includes not only work with incoming calls, but also to the processing of e-mails, faxes, SMS, etc.

голосовыми известиями, звонками, фотографииями и видео.
voice lime calls, photos and video.

можно смириться со звонками в любое время.
you can afford to put up with a call every now and then.

которым требуются расширенные элементы управления звонками и усовершенствованное ведение отчетности.
service providers that want additional call control and advanced reporting.

Эти тенденции будут иметь серьезные последствия для производителей смартфонов, которые привлекают клиентов за счет услуг, связанных с традиционными звонками.
These trends will have serious consequences for manufacturers of smartphones that attract customers through services associated with traditional calls.

Как много отношений закончились твоими СМС- ками и звонками после того, как тебя просили этого не делать, как Дилан?
How many relationships have ended with you texting and calling even though they have asked you not to repeatedly, just like Dylan?

приложение для обмена сообщениями, голосовыми и видео звонками.
voice and video call mobile application.

И если две назойливые сучки начинают донимать его звонками это может здорово усложнить его жизнь.
If two annoying bitches start calling his connections that could make his life very difficult.

например работа с электронной почтой и телефонными звонками.
device-level functionalities such as email and calling.

инициативу и заменить это звонками начальства каждый час,
Replace it with calling your bosses every hour on the hour,

Если проблемы со звонками на телефоны все еще возникают, пожалуйста, сразу дайте нам знать,
If you're still experiencing any issues with the calls to landlines and cell phones,

Ну… я не хотела отвлекать тебя звонками, а моя подозрительность просто убивала меня, уже перевалило за полдень… да?
Well, I didn't want to bother you with a call, and the suspense was kind of killing me, so it's way past noon?

Система позволяет пользователям осуществлять управление звонками, прослушивание в реальном времени,
The system allows its users to manage the calls, listen to conversations in real time,

Со звонками, поступающие в участок шерифа
With the calls coming in to the Sheriff's Station

Спрошу по случаю, тебе ведь приходилось иметь дело с сумасшедшими, которые заваливали мэрию звонками и письмами.
Occasionally, you had to deal with the lunatics who plagued City Hall with calls and letters.

последующими телефонными звонками в информационные агентства.
the subsequent telephone calls made to media outlets.

это решение позволяет выбрать время, которое подходит и кандидату, и рекрутеру, и не беспокоить друг друга звонками и письмами.
the interviewer because it gives full freedom to choose suitable time without bothering each other with calls and messaging.

сотрудникам службы бывает трудно справиться со всеми звонками от хозяев, которые пытаются записать своего любимца на тренировку или обследование.
it may be difficult to cope with all the people who are calling to sign in their best friend to a training session or medical examination.

в определенных комбинациях, одновременное управление двумя звонками невозможно.
some combinations do not allow to manage two phone calls at the same time.