Примеры использования Звучала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаешь, Лесли странно звучала.
Радиостанции где звучала песня.
Radio stations where the song sounded.И Ханна, ты звучала невероятно.
And hannah, you sounded incredible.Но это не та запись, что звучала, когда у Норы отказала память!
But it isn't the record that was playing when Norah blacked out!Непрерывно, крошка, ты звучала** в моей голове, как симфония.
Я звучала больше как поэт, чем медсестра, в этот момент.
And I am speaking more as a poet than a nurse when I say that.Она звучала, когда мы впервые встретились.
It was playing when we first met.Эта песня звучала наканьне моего осъезда.
Она звучала… ну знаете,
It sounds like… you know,Ну, она звучала бы намного лучше, если бы ты пел с душой.
А звучала по-австралийски?
Does she sound Australian?Необходимо, чтобы эта мысль звучала отчетливо, последовательно и часто.
Музыка в исполнении« Гуараны» звучала в сериале« Русский спецназ».
Звучала музыка военного оркестра.
Песня звучала в одном из эпизодов анимационного сериала Царь горы.
Автор хочет, чтобы она звучала трогательно.
The writer wants it really touching.Мы также настраивали динамики для того, чтобы и оркестровая музыка хорошо звучала.
And we also made adjustments so the orchestral music would sound good.Мне показалось, звучала музыка.
I thought it sounded like music.И все другие признаки о которых я рассказал пока звучала запись.
Among other signs that I observed and described to the court while the tape was playing.Не хочу, чтобы звучала снисходительность насчет Грир.
