ЗЛИТ - перевод на Английском

• angry
• angers
• anger
• pisses me off
• makes
• mad

Примеры использования Злит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может тебя злит, что я так счастлива.
Maybe that's what's upsetting you so much, that I'm so happy.

Честно, немного злит то, как шикарно ты выглядишь.
Honestly, it's kind of annoying how great you look.

Меня злит, когда он так говорит.
I hate when he calls us that.

Он злит тебя.
He vexes you.

Я понимаю, тебя это злит. Но у тебя есть много чего еще.
I understand you're angry about it, but you have got a lot of other things.

Злит, что она была права.
I hate it that she was right.

Тебя злит, что я не подхалимничаю перед тобой.
You're angry because I won't grovel.

Разве это не злит тебя, хоть немного?
Doesn't that bug you just a little?

Нет, и меня это злит.
No, and I'm pissed about it.

И тебя это злит.
And you're angry about it.

Сказал, что этот сбор компромата злит очень важных людей.
Said we were on a fishing expedition that was pissing off some very important people.

ей было неважно, кого она злит.
she didn't care who she pissed off.

Конечно, меня это злит.
Of course it makes me angry.

Меня это злит.
I'm angry about it.

Упоминание о деньгах лишь злит его.
The very mention of money only enraged him further.

Медлительность злит Близнецов, но они должны осознать, что мало кто такой быстрый и ловкий,
The slowness angry Twins, but they should be aware that very few people as quick

Это злит Барта и других детей,
This angers Bart and the other children,

Я не могу передать тебя, как меня это ранит и злит, но ты слишком часто опаздываешь.
I can't tell you how hurt and angry this makes me,"but you have been late too many times.

ключи UIOP вы можете использовать магию, которая злит эквайринга.
keys UIOP you can use the magic that angers acquiring.

что расстраивает и злит Кристмаса.
which frustrates and angers Christmas.