Примеры использования Злит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня злит, когда он так говорит.
Если ты думаешь, что это злит меня, то ты ошибаешься.
Ale jestli si myslíš, že mě to nasere, tak se pleteš.Потому что это меня злит.
Это меня злит.
Dělá mě naštvaným.Кто-то обижает вас, кто-то вас злит.
Někdo vám ubližuje, rozhněval vás.Но других мужчин она злит.
Прости, что мое платье так злит.
Je mi líto, že tě moje šaty tak naštvaly.Как же меня это злит!
To mě tak rozzuřilo!Что вас злит?
ей было неважно, кого она злит.
Уж извини, если тебя это злит.
Mrzí mě, jestli tě to zlobí.Это меня злит.
Pěkně mě to namíchne.Эта ужасная музыка его еще больше злит.
Ta hudba je tak šílená, že ho ještě víc rozdráždí!Это, наверное, вас злит.
Она пришла ко мне, не к тебе. И это тебя злит.
Přišla ke mně a ne k tobě a kvůli tomu jsi naštvaná.Возможно это и убийцу злит.
Možná to rozzuřilo i vraha.А что тебя больше злит:?
Co tě víc sere?Не знаю, что меня злит сильнее… твое согласие отправиться в Гамма квадрант с Гараком,
Не знаю, вас злит или радует то, что сейчас вы сражаетесь за свое тело.
A nejsem si jistá, zda vás teď štve nebo těší, že současný boj vedete proti svému tělu.почему это вас злит.
