ЗНАМЕНИТОЕ - перевод на Английском

• famous
• renowned
• well-known
• notorious
• ajloun

Примеры использования Знаменитое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаменитое Венское кафе Sacher Cafe- здесь вы должны обязательно попробовать торт„ Sacher Torte.
The famous Viennese coffee-house Sacher Cafe- here you should definitely try the Sacher cake.

Знаменитое кафе Pastéis de Belém находится в пределах 1 км.
The famous Pastéis de Belém café can be found within 1 km.

Heuer изобретает знаменитое« качающееся зубчатое колесо» для механических секундомеров.
Heuer invented the famous'oscillating pinion' for mechanical stopwatches.

Или это знаменитое польское гостеприимство?
This is not what I call the famous polish hospitality?

Знаменитое крушение Титаника стало одной из самых страшных морских катастроф в истории.
The famous sinking of Titanic was one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.

Знаменитое« ты- то, что ты ешь» получает здесь новое прочтение.
The famous"you- what you eat" gets a new reading here.

Знаменитое" МММ" в свое время разорило миллионы людей.
The famous"MMM" at the time ruined millions of people.

Тянептине не имеет знаменитое влияние на понимании моноамине.
Tianeptine does not have a noted effect on monoamine uptake.

Во время этой чудесной экскурсии вы сможете увидеть, как делается знаменитое испанское игристое вино.
See how the famous Spanish sparkling wine is produced in this fascinating tour.

модернизированные трассы и знаменитое австрийское гостеприимство.
upgraded road and the famous Austrian hospitality.

И наконец- то, знаменитое картофельное пюре Фрэнка Рейгана.
And last but not least, the world-famous Frank Reagan Mother's Day Mash.

Сватошские скалы: знаменитое свадебное шествие.
Svatoš Rocks: a petrified wedding procession.

Неотъемлемая черта беспроводных наушников Beats Solo3- знаменитое звучание Beats.
At the heart of Beats Solo3 Wireless is award-winning Beats sound.

Дженис приготовила свое знаменитое жаркое.
I had Janice make one of her legendary roasts.

От своего отца она унаследовала знаменитое фамильное остроумие Мортемаров фр.
From her father, she inherited the famous Mortemart esprit"wit.

Знаменитое вино из близлежащих Велких Жерносек, сделает прогулку по городу более приятной.
The renowned wine from nearby Velké Žernoseky will certainly make your walk through the city all the more pleasant.

Наше знаменитое трио Rishvan Imon известно своей расслабляющей музыкой из популярных хитов, которую они исполняют каждую пятницу вечером.
M Crew is our live three-piece band renowned for their popular best hits relaxing music; they perform every Friday night.

Озеро Инле, знаменитое своими красотами природы,
Inle Lake, well-known for its beautiful landscape,

И наконец, нельзя не посетить знаменитое место Кастрос( Kastros), где раньше был храм, посвященный Зевсу.
Finally, do not fail to visit the renowned location“Kastros” where there used to be a temple dedicated to Zeus.

Кроме того, новое правительство сразу после прихода к власти отменило знаменитое законодательство об общественной информации, действовавшее при режиме Милошевича.
Moreover, the notorious public information legislation that had been in force under the Milosević regime had been abrogated by the new Government as soon as it had come to power.