ЗНАМЕНИТОМ - перевод на Английском

• famous
• famed
• well-known
• renowned
• celebrated
• iconic
• notorious
• illustrious
• celebrity

Примеры использования Знаменитом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие прошло в знаменитом театре Эвентим Апполо в Лондоне.
Performances were held in the great open-air theater of Dionysus in Athens.

Отель расположен в знаменитом побережье Амальфи у Прайано,
Located on the famous Amalfi Coast near Praiano,

Его портрет находится в знаменитом" Зале сорока" Падуанского университета.
His portrait is in the famous"Hall of the Forty" of the University of Padua.

Концерты в знаменитом Мариинском театре Санкт-Петербурга прошли с аншлагом.
Concerts in the famous Mariinsky Theater in St. Petersburg were sold out.

Впервые маэстро выставил очередную коллекцию своих шедевров в знаменитом нью-йоркском музее« Метрополитен».
The first exhibition of his masterpieces was held by the famous Metropolitan Museum in New York.

расположенный на знаменитом испанском побережье Коста Дель Соль.
located on the famous southern Spanish Costa Del Sol.

Она живет в знаменитом месте.
She lives in a great place.

Иллюстрировала детские книги, работала в знаменитом издательстве« Радуга».
Illustrated children s books and worked at the famous Raduga Publishing House.

Многие из зданий В Eixample выполнены в знаменитом стиле модернизма.
Many of the buildings in this area of the famous Catalan Modernist style.

Гостевой дом Sa Corti De Sa Perda расположен в знаменитом поселке острова Сардиния- Пишинас.
Sa Corti De Sa Perda offers panoramic views across Piscinas, a famous Sardinian village.

Причем строились целые улицы из домов в знаменитом рижском югендстиле.
Entire streets in the city were built in the famous Riga Jugendstil Art Nouveau.

Станьте почетным гостем Натальи Водяновой на знаменитом Love Ball RIVIERA.
Be Natalia Vodianova's guest at the legendary Love Ball RIVIERA.

Парк назван в память о знаменитом индийском орнитологе Салим Али.
The species name is given in honour of the distinguished Indian ornithologist Sálim Ali.

Отель Prom Ratchada Residence расположен в районе Ратчада, знаменитом своими ночными клубами и….
Prom Ratchada Residence is located in Ratchada district, known for its nightlife and shopping outlets.

Курорт La Plagne расположен во Франции, в знаменитом регионе Савойя,
La Plagne resort is located in France, in the famous region of Savoie,

Отель Mondrian London расположен на берегу реки Темзы в знаменитом здании Sea Containers,
Situated on the banks of the River Thames in the famed Sea Containers building, Mondrian London is

Ваша основная задача в данной игре- это попытаться станцевать в знаменитом стиле Короля Майкла.
Your main task in this game- is to try to dance in the style of the famous King Michael.

Например, сыграть в знаменитом гольф- клубе St Andrews в Шотландии, где в XV веке состоялся первый турнир по гольфу.
For instance, one can play in the well-known golf club St Andrews in Scotland where in the XV century first tournament on golf took place.

Штефан- шеф-повар в знаменитом ресторане Ecco Zürich, предлагает своим гостям
Heilemann, Executive Chef at the famed Ecco Zürich restaurant in the Atlantis by Giardino,

Вторую гробницу ассасинов вы найдете здесь же, во Флоренции, в знаменитом соборе Санта- Мария- Дель- Фьоре.
The second assassins tomb you will find here, in Florence, in the famous Cathedral of Santa Maria Del Fiore.