ЗНАЧЕНИЯХ - перевод на Английском

• values
• meanings
• value

Примеры использования Значениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляет дополнительные сведения о значениях, возвращенных после вызова.
It provides you with more information about the values returned from service calls.

Конкретные сведения об ошибках состояния и их значениях см. в разделе Коды состояния PKI предприятия.
For specific error status messages and their meaning, see Enterprise PKI Status Codes.

В настоящей Рекомендательной записке употребляются следующие термины в их нижеуказанных значениях.
The following terms are used in this Position Paper with the meanings specified.

К тому же, тренер использовал много слов в значениях, отличавшихся от обычных.
Additionally, the trainer used many English words in a manner different from their usual meaning.

Термин« роговые зубы» используется также в других значениях.
The term"bubble ring" is also used in other contexts.

Это слово используется в Библии в трех значениях.
This term is used in three senses in the Bible.

употребляется в Новом Завете в нескольких значениях.
is used in a variety of senses in the NT.

Но нужно заметить, что этот термин“ внутренний” используется в двух различных значениях.
But it must be noted that this term“inner” is used in two different senses.

В нашем отчете термин регистр используется в обоих значениях.
In this report the term register is used in both senses.

В настоящей предварительной сводке употребляются следующие термины в их нижеуказанных значениях.
The following terms are used in this Interim Statement with the meanings specified.

При промежуточных значениях размер превью меньше оригинального изображения в 2
For intermediate values, the preview size is 2

Предполагается, что разница в значениях редокс- отношения может быть использована для визуализации границы опухоли во время операции 83.
Supposedly, the difference in redox ratio values may be used for visualization of tumor boundaries during the operation 83.

сбор существующей информации о терминах, значениях, выявление пробелов
collect existing information on terms, meanings, identify gaps

При больших значениях параметра мелкие детали изображения будут приниматься за шум
At high value of the parameter small details can be defined as noise

Иные термины применяются в значениях, принятых в Общих условиях,
Other terms used in the meanings are adopted in the General Conditions,

Подробные данные о значениях ИМБ в Кыргызской Республике с 2006 по 2010 гг. приводятся в таблице 5.
Detailed data on the values of MPI from 2006 through 2010, across the Kyrgyz Republic are presented in Table 5.

То есть, при каких значениях характеристик объема,
That is, for any value of volume characteristics,

употребляется в двух значениях- как этническая общность
is used in two meanings, as an ethnic community

Допустимый уровень NO2 в предельных значениях NOx может быть определен на более позднем этапе.
The admissible level of NO2 component in the NOX limit value may be defined at a later stage.

Иногда идентичные знаки имеют небольшие различия в значениях в соответствии с местными нормами и правилами движения.
Sometimes similar signs have minor differences in meanings, following the local traffic codes.