ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ - перевод на Английском

• limit values
• ceilings

Примеры использования Предельных значениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

расширение охвата Директивы о национальных предельных значениях выбросов с целью включения воздействия ТЧ на здоровье;
the extension of the National Emission Ceilings Directive to include health effects of PM;

Что касается разработки предложения о предельных значениях, то г-н Тайс проинформировал GRB о проходящей в рамках неофициальной группы дискуссии по вопросу о классификации транспортных средств
With regard to the elaboration of a proposal for limit values, Mr. Theis informed GRB on the ongoing discussion, within the informal group, on the classification of vehicles and the proposal for three stages

Получение новых научных знаний о соотношениях" доза- реакция" и предельных значениях будет способствовать достижению прогресса в деле дальнейшего совершенствования основанного на критических нагрузках/ уровнях подхода и проведения динамической оценки изменений в окружающей среде.
New scientific knowledge on dose-response relationships and on critical limits will foster progress in the further development of the critical loads/levels approach and in the dynamic assessment of changes in the environment.

Постановление Правительства РФ от 13 июля 2015 г. N 702« О предельных значениях выручки от реализации товаров( работ, услуг) для каждой категории субъектов малого
Resolution of the Russian Government of July 13, 2015 N 702"On the Limit Values of the Proceeds from the Sale of Goods(Works,

можно было надлежащим образом рассмотреть вопрос о предельных значениях.
all GRB participants in order to allow a proper consideration of the limit values.

нормативных положений о предельных значениях выбросов в окружающую среду.
provisions in the regulations regulating the limit values of emissions into the environment.

Кроме того, Группе экспертов было поручено подготовить в сотрудничестве с Целевой группой по твердым частицам проект приложения о предельных значениях выбросов твердых частиц( ТЧ2,
In addition, the Expert Group had been mandated to draft an annex on limit values for emissions of particulate matter(PM2.5 and PM10) from stationary sources,

Правила, касающиеся предельных значений качества воздуха( поправка)( Англия), 2004 года;
The Air Quality Limit Values(Amendment)(England) Regulations 2004;

Сроки для применения предельных значений и наилучших.
Timescales for the application of limit values and best available.

определение предельных значений, информационная реформа.
defining ceilings, information system.

Предлагаемые варианты предельных значений для видов деятельности по нанесению покрытий в автомобильной промышленности.
Limit values for coating activities in the vehicle industry.

Предельные значения приводятся в приложении к Протоколу.
The ceilings are listed in an annex to the Protocol.

Предлагаемые варианты предельных значений для очистки поверхностей.
Limit values for surface cleaning.

В Гетеборгском протоколе определены предельные значения выбросов на 2010 год в отношении четырех загрязнителей.
The Gothenburg Protocol sets emission ceilings for the four pollutants for 2010.

В отношении предельных значений выбросов.
Concerning emission limit values.

Предлагаемые варианты предельных значений для очистки.
Limit values for surface cleaning.

Применение предельных значений выбросов( ПЗВ) в отношении новых стационарных источников.
Emission limit values(ELVs) new stationary sources.

Прогресс в соблюдении предельных значений выбросов для мобильных источников.
Progress in meeting emission limit values for mobile sources.

Сроки для применения предельных значений и наилучших имеющихся.
Timescales for the application of limit values and best available.

Эквивалентное количество лития в аккумуляторе ниже соответствующих предельных значений.
The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values.