Примеры использования Значительно варьируются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Mesaba Aviation значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Центральной Европе различны и значительно варьируются на территории субрегиона.
На фоне этой глобальной тенденции масштабы человеческого потенциала в сфере НТИ в развивающихся странах значительно варьируются.
Against this global trend, the range of STI human capacity available in developing countries varies considerably.В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты компании значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Qatar Airways vary significantly depending on the date,Кроме того, поскольку показатели распространенности значительно варьируются по странам, точно так же варьируется относительная значимость возрастающих
In addition, since prevalence rates vary greatly between countries, the relative significance of increasing or decreasing trends inсделанных в докладах о результатах страновых обзоров в целях устранения выявленных пробелов и проблем в осуществлении, значительно варьируются.
scope of recommendations made in the country review reports to address identified implementation gaps and challenges varies considerably.В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты компании значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Six, do not forget- air fares from Etihad vary significantly depending on the date,Поскольку вопросы налогообложения могут быть затруднительными и значительно варьируются от ситуации к ситуации,
As taxation issues can be complicated and vary greatly from person to person,способы внедрения СДД значительно варьируются от страны к стране.
the way RAFs are implemented varies considerably from country to country.В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Air Canada значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Air Canada vary significantly depending on the date,высоты в пределах отдельных классов возраста значительно варьируются, при этом между ними существуют определенные связи.
reveal that the diameters andheights within the individual age classes vary greatly, in this case there is some connection between them.В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Air New Zealand значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Air New Zealand vary significantly depending on the date,В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Virgin Australia значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Virgin Australia vary significantly depending on the date,В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Ethiopian Airlines значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Ethiopian Air Lines vary significantly depending on the date,В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты South African Airways значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from South African Airways vary significantly depending on the date,В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты« Победы» значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from Победа vary significantly depending on the date,В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты компании значительно варьируются в зависимости от конкретной даты,
Five, do not forget- air fares from S7 Airlines vary significantly depending on the date,плотность населения и его распределение значительно варьируются как в разных районах, так и на территории каждого района.
population densities and distributions vary significantly both within and across districts.Несмотря на это, темпы осуществления Конвенции значительно варьируются в пределах региона ЕЭК ООН в зависимости,
Despite this, the level of implementation of the Convention varies significantly across the UNECE region, depending inter aliaв осуществлении авторы отмечают, что роли Сторон значительно варьируются.
the authors note that Parties' roles varied considerably.
