ВАРЬИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• vary
• range
• differ
• fluctuate
• varies
• varied
• ranging
• ranged
• varying
• ranges
• differs

Примеры использования Варьируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предусмотренные наказания варьируются от обычного предупреждения до смещения с должности без права на пенсию.
Penalties ranged from a simple warning to removal without the right to pension.

Описание внешности варьируются от…" метр шестьдесят пять- белый" до" метр восемьдесят- индеец.
Physical description ranging from… 5'5" white guy to a 6'Indian.

Смеси варьируются от региона к региону.
The mixture varies from region to region.

Цены варьируются в зависимости от даты аренды.
Prices vary depending on the date of the lease.

Цены варьируются- от 7 до 15 евро в сутки.
Prices range between 7-15 euros a day.

Форматы доклада варьируются от проекта к проекту
Report formats varied from project to project

Упомянутые меры варьируются от законов до стратегий и программ.
These measures ranged from laws to policies and programmes.

Осадки широко варьируются от севера до юга страны.
Precipitation varies widely from south to north of the country.

Оценки радиуса варьируются от 125 до 400 радиусов Солнца.
The radius is uncertain, with estimates ranging from 125 to 400 times that of the Sun.

Они варьируются от 19 процентов в Мали до 99 процентов в Самоа.
It ranges from 19 per cent in Mali to 99 per cent in Samoa.

Цены варьируются в зависимости от даты заказа.
Prices vary depending on the date of the order.

Нормальные значения для ударных варьируются от 50 в 100.
Normal values for percussion range from 50 to 100.

В географическом отношении эти потоки широко варьируются см. таблицу 6.
The geographical composition of these flows differs widely see table 6.

Однако эти цифры варьируются по регионам, и в сельской местности отмечается обратная тенденция.
Those figures varied, however, by region, and the trend tended to reverse in rural areas.

Приговоры варьируются от смертной казни до тюремного заключения.
Sentences ranged from capital punishment to imprisonment.

Симптомы сильно варьируются в зависимости от типа болезни.
Disease progression greatly varies depending on disease form.

состояний и отношений, которые варьируются от межличностной привязанности.
and attitudes that ranges from interpersonal affection.

Которые варьируются в зависимости от бренда или модели камеры.
Which vary depending on the camera brand or model.

Цены варьируются от 160 до 285 рублей.
Prices range from 160-285 rubles.

Мандат и процедуры работы парламентов варьируются по странам.
The mandate and regulation of the Parliaments differs from one country to the other.