ЗНАЧИТЕЛЬНО ВОЗРАСТАЕТ - перевод на Английском

increases significantly
значительно возрастают
существенно возрасти
значительно расширить
значительно увеличиться
существенно увеличится
значительно увеличить
значительно повысить
значительное увеличение
существенно увеличить
increases considerably
значительно возрастает
существенно возрасти
существенно увеличить
значительно увеличиться
значительно увеличить
is greatly increased
rises significantly
значительно возрастут
существенно увеличиться
grows significantly
значительно вырасти
существенно возрасти
значительно возрастает
increase significantly
значительно возрастают
существенно возрасти
значительно расширить
значительно увеличиться
существенно увеличится
значительно увеличить
значительно повысить
значительное увеличение
существенно увеличить
increases sharply
резко возрастают
increases substantially
существенно увеличить
значительно увеличить
значительно возрасти
существенно увеличивается
значительно увеличиться
существенно возрастут
существенно повысить
существенно вырасти

Примеры использования Значительно возрастает на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Разрыв в уровне занятости между женщинами и мужчинами значительно возрастает после рождения каждого ребенка,
The employment gap between women and men increases significantly with the birth of each child,
объективным причинам значительно возрастает, когда они должны использоваться в административных целях, поскольку итоговые статистические данные оказывают политическое
impartial interference in statistics rises significantly when the statistics are to be used for administrative purposes, since the outcome has political
Как правило, в сезон ураганов в США значительно возрастает спрос на аренду автомобилей.
As a rule, during the hurricane season in the US, the demand for renting cars increases significantly.
Чем выше уровень велогонки, тем вероятность победить на престижных гонках значительно возрастает.
The higher the level of cycling, the probability of winning is greatly increased at the prestigious race.
В некоторых районах этот показатель значительно возрастает: 45% в Калдероне,
In some neighbourhoods this level rises significantly: to 45 per cent in Calderon,
Спрос на устный перевод телефонных переговоров значительно возрастает; к числу факторов, способствующих росту, относятся снижение цен на междугородние звонки,
The demand for telephone interpreting grows significantly; contributing factors include decreased prices in long distance calls, toll-free number access,
происходит более полное изгнание крови из ЛЖ, за счет роста ударного выброса увеличивается минутный выброс, значительно возрастает сократительная способность миокарда.
cardiac activity identification switch: there is more complete LV emptying, minute output grows due to stroke output increase, myocardial contractility increases significantly.
Среднемесячный доход семьи составляет около€ 300 Летом туристическая активность значительно возрастает, и в результате население может удвоиться или даже утроиться.
In summer, tourist activity rises significantly, and as a result the population can double or even triple.
стремящихся вывести все большее количество ядерных вооружений на повышенные уровни боевой готовности, значительно возрастает риск случайного, ошибочного, несанкционированного или преднамеренного применения этого оружия.
on higher levels of combat readiness, the risk of accidental, mistaken, unauthorized or intentional use of these weapons grows significantly.
Уровень дефолиации сосны обыкновенной в районе 1 значительно возрастает по мере сокращения содержания катионов обменных оснований
Defoliation values of Scots pine within area 1 increase significantly with decreasing basic exchangeable cations and cation exchange capacity
Влага- сильнейший фактор коррозии металлов, и при относительной влажности выше 60% скорость коррозии значительно возрастает.
Moisture is a powerful driving force for the corrosion of metals and rises significantly over 60% RH.
На уровне 10- 15 процентов риска возврата к бедности прогнозируемое потребление значительно возрастает.
Around the mark of 10-15 percent risk of falling into poverty, the predicted consumption rises significantly.
Точность оценки значительно возрастает, если вы хорошо понимаете ограничения каждого из используемых методов оценки.
The accuracy of assessments significantly increases why you fully understand the limitations of each assessment method.
В течение того периода, значительно возрастает доля фирмы на отечественном рынке,
At this stage, the company considerably increased its share in the domestic market
В отсутствие такой координации значительно возрастает риск дублирования усилий( и возможность получения противоречивых результатов),
Without such coordination, there is significantly increased potential for rework(with the possibility of diverging outcomes) and incoherent frameworks
Число посещений значительно возрастает во время проведения тех или иных мероприятий, например Международного дня
Numbers rise significantly during events such as the International Day for Mine Awareness
В частности, значительно возрастает содержание витамина Е,
In particular, significantly increases the content of vitamin E,
количество которых значительно возрастает по мере накопления на зубах бляшек.
the number of which significantly increases the accumulation of teeth plaque.
Компьютерное моделирование, проведенное российским министерством обороны, показывает, что при скорости противоракет 5 км/ с возможность перехвата значительно возрастает.
Computer simulation conducted by the Russian Ministry of Defense shows that at the rate of antimissiles of 5 km/s the possibility of interception significantly increases.
Как сообщили в аппарате правительства, в ходе совещания Аалы Карашев подчеркнул, что в зимний период количество граждан, совершающих перелеты, значительно возрастает.
The Government reported that Mr. Karashev stressed at this meeting that the number of people who fly somewhere significantly increases during the winter air navigation season.
Результатов: 101, Время: 0.0615

Значительно возрастает на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский