ЗНАЧИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• increases significantly
• increases considerably
• greatly increases
• increased significantly
• is substantially increased

Примеры использования Значительно увеличивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждый раз сумма значительно увеличивается.
every time the sum increases considerably.

благодаря этому количество клиентов значительно увеличивается.
thanks to the number of clients increases significantly.

тормозной путь состава трактор+ прицеп значительно увеличивается соответственно увеличению веса перевозимого груза и увеличению скорости.
distance of tractor and trailer combination is substantially increased at higher speeds and loads carried in the trailer.

При возникновении молочницы численность грибков значительно увеличивается, а это и является главной причиной возникновения воспалительного процесса.
In the event the number of yeast fungi increased significantly, and this is the main cause of the inflammatory process.

спрос на поддержку проведения судебных процессов значительно увеличивается, и на это приходится примерно 70 процентов рабочей нагрузки Отдела.
the demand for trial support work increases significantly to occupy roughly 70 per cent of the Division's workload.

При опылении цветков пчелами значительно увеличивается урожай семян таких овощных культур, как капуста, лук, морковь.
After pollination of flowers by bees seed yield of vegetable crops such as(cabbage, onions, carrots) increased significantly.

На 1 января 2013 года численность населения составляла 6835 человек, но на время курортного сезона население поселка значительно увеличивается.
At the 2011 census the town of Shoal Bay had a population of 1,838 but the population increases significantly during tourist season.

Большой интерес к Сербии значительно увеличивается, начиная с 15 января 2017,
Already large interest in Serbia increased significantly after 15 January 2017,

внутреннее сопротивление батареи также значительно увеличивается.
the internal resistance of the battery also increases significantly.

Уровень экспрессии глутаминсинтетазы относительно низкий в покое, но он значительно увеличивается, если у нейрона повреждается аксон.
The levels of GS are relatively low at rest, but they greatly increase if the neuron undergoes axonal damage.

При легкой физической нагрузке ЧСС сначала значительно увеличивается, затем постепенно снижается до уровня, который сохраняется в течение всего периода стабильной работы.
In mild exercise heart rate first significantly increases and then gradually decreases to a level that is maintained throughout the period of stable operation.

В этом случае значительно увеличивается вероятность найти привлекательный номер по низкой цене
In this case, significantly increases the probability of finding an attractive room at a low price

Сильное чувство стать живым на минуту значительно увеличивается эйфория на несколько часов или даже меньше.
An intense feeling of being alive for a moment a greatly increased euphoria for a few hours' time or less.

Для женщин возможность получения оплачиваемой работы значительно увеличивается по мере повышения их образовательного уровня
For women, the opportunities to find a paying job increase considerably with their level of education, both in comparison with men

На этой позиции значительно увеличивается уровень ответственности,
In this position significantly increases the level of responsibility,

риск первичной заболеваемости значительно увеличивается в возрастах 1- 9, 13- 15, 18- 22, 26- 34 лет;
the risk of primary morbidity considerably increases at ages 1-9,

так как значительно увеличивается риск инфильтрации и обратного подсоса.
as the risk of infiltration and back-siphonage significantly increases.

т. д.), долговечность многих конструкций значительно увеличивается.
the durability of many designs increase significantly.

Как правило, больше масло производится, если есть больше гормонов в организме, поэтому риск получения взрослого акне, значительно увеличивается.
Generally, more oil is produced if there are more hormones in an organism so the risk of getting adult acne significantly increases.

В свою очередь, корпоративный директор МАУ Евгения Сацкая рассказала, что в летней навигации 2014 года значительно увеличивается количество рейсов из Украины в Грузию.
In turn, corporate director Eugene Satskaya UIA said that in the summer season in 2014 significantly increased the number of flights from Ukraine to Georgia.