ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ПОВЫШЕНИЕМ - перевод на Английском

• significant increase
• significant rise
• major enhancements

Примеры использования Значительным повышением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является следствием значительного повышения краткосрочных процентных ставок.
This reflects the significant increase in short-term interest rates.

Это отражает значительное повышение краткосрочных процентных ставок.
This reflects the significant increase in short-term interest rates.

Наиболее значительное повышение процессы перекисного окисления липидов наблюдается в стадии тревоги.
The most significant increase of peroxide oxidation processes of lipids is observed in anxiety stage.

Низкие показатели роста приводят к значительному повышению уровня безработицы, о чем уже говорилось выше.
The poor growth performance has led to a significant increase in unemployment, as indicated.

Значительное повышение точности оценки племенной ценности животных в молочном скотоводстве// Зоотехния.
Significant increase in the accuracy of estimation of breeding value of animals in dairy cattle// Animal Husbandry.

Это увеличение массы не будет означать значительного повышения опасности.
This increase in mass will not represent a significant increase in hazard.

На последующие несколько лет ожидается значительное повышение объема грузовых перевозок.
A significant increase in the volume of freight traffic is expected over the next few years.

Это обеспечивает массовое сокращение затрат, а также значительное повышение эффективности работы предприятия.
This leads to massive cost reductions as well as a significant increase in efficiency within enterprises.

Украинские железные дороги( УЗ) заявили о значительном повышении цен на билеты.
Ukrainian Railways(UZ) reported a significant increase in ticket prices.

Еще одним показателем улучшения качества продукции является значительное повышение степени удовлетворенности дилеров.
A further indicator of improved product quality is a significant increase in dealer satisfaction.

Дополнительно, существует значительное повышение давления.
Additionally, there is a significant increase in pressure.

Возрастание угрозы объектам ядерной инфраструктуры обусловливает необходимость значительного повышения уровня их физической защиты.
Growing threat to nuclear infrastructure facilities necessitates a significant increase of their physical protection.

Значительное повышение технологической гибкости при быстром изменении состава технологического газа.
Greatly improved operating flexibility for rapidly changing feed gas composition.

Значительное повышение издержек торговли
Significant rises in cost of trade

По вышеперечисленным причинам произойдет значительное повышение температуры океанов и морей.
By these reasons, there will be considerable rise in temperature of the oceans and seas.

Значительное повышение согласованности и точности редактирования.
Significant enhancement of editorial consistency and accuracy.

Значительное повышение энергоэффективности в промышленном секторе возможно благодаря внедрению рациональных моделей предпринимательской деятельности.
Significant improvements in industrial energy efficiency are possible with the introduction of sound business models.

Опрос участников выявил« значительное повышение степени удовлетворенности качеством жизни» Holmes, 2011.
Evaluations have shown a“significant improvement in satisfaction with quality of life”(Holmes, 2011) for those who participate.

Минеральное удобрение способствует значительному повышению продуктивности кострецово- эспарцетового травостоя.
Mineral fertilizer promotes substantial increase of productivity of brome-sainfoin plant formation.

Результатом этого станет значительное повышение степени гибкости анализа.
The result will be greatly improved flexibility for any analyst.