ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ - перевод на Английском

• significant investment
• substantial investment
• considerable investment
• major investments
• massive investment
• important investments
• large investments
• heavy investment
• investing heavily
• significant investments
• substantial investments
• considerable investments
• major investment
• massive investments

Примеры использования Значительных инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, метод НИС в целом требует значительных инвестиций в укрепление государственных учреждений
Thus, NEX in general needs a significant investment in strengthening government institutions,

Что все проекты реформы требуют значительных инвестиций, сектор должен иметь возможность опираться на результаты исследований и анализов, чтобы добиться реализации своих планов.
With all the reform projects requiring major investments, the sector must pin its ambitions on research and analysis.

Это две области деятельности требуют значительных инвестиций и мобилизации существенной технической
These are two areas of activity that require substantial investment and call for the mobilization of substantial technical

Создание недостающих участков также требует значительных инвестиций со стороны соседних стран,
Constructing the missing links also requires considerable investment by neighbouring countries

требующая значительных инвестиций и экономического роста в стране в целом.
which requires significant investment and economic growth in the country as a whole.

искоренению голода потребуют значительных инвестиций в сельское хозяйство и экономику сельских районов.
eradicate hunger will require massive investment in agriculture and rural economies.

увеличивать пропускную способность без значительных инвестиций в инфраструктуру и подвижной состав.
increase capacity without major investments in infrastructure and rolling stock.

Большинство минимальных условий, которые должны быть выполнены, действительно требует значительных инвестиций, например в мобилизацию
Most of the minimum conditions that have to be met indeed require substantial investment, e.g. in the mobilisation

а также значительных инвестиций.
as well as significant investment.

транспорт- все это требует значительных инвестиций.
transportation necessitate considerable investment.

требуют значительных инвестиций в развитие знаний и современных компьютерных технологий, которые развивающиеся страны не могут себе позволить.
require important investments in expertise and sophisticated computer technology that developing countries cannot afford.

Это требует значительных инвестиций в оборудование, инфраструктуру,
This requires large investments in equipment, infrastructure,

требующей значительных инвестиций, специальных технологий,
requiring substantial investment, specific technologies,

которые требуют значительных инвестиций в развитие инфраструктуры.
which required considerable investment in infrastructure.

что требует значительных инвестиций.
which requires significant investment.

Вместе с тем оратор обращает внимание на то, что идея значительных инвестиций в служебный рост,
He cautioned, however, that the idea of investing heavily in career development, which in the past had

Такого рода фундаментальные изменения потребуют значительных инвестиций в энергетику, использующую возобновляемые источники,
Such fundamental change would require substantial investment in renewable energy and energy-efficient technologies,

они также требуют значительных инвестиций.
they also require large investments.

по улучшению социальной сферы требует значительных инвестиций в область образования и профессиональной подготовки.
for social improvement demands considerable investment in education and training.

что потребует значительных инвестиций.
which would require significant investment.