ИДЕАЛЫ МИРА - перевод на Английском

• ideals of peace
• ideal of peace
• values of peace

Примеры использования Идеалы мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опираясь на идеалы мира, взаимного доверия,
Basing on the ideals of peace, mutual trust,

На протяжении 50 лет своего существования Организация Объединенных Наций пришла к вере в то, что, для того чтобы идеалы мира и братства глубоко укоренились в сознании людей, в их основе должны лежать экономическое,
Throughout the 50 years of its existence, the United Nations has come to believe that for the ideals of peace and fraternity to take root deeply among men they must be based on economic,

в котором человечество больше не будет испытывать страданий и в котором возобладают идеалы мира, подлинного развития и справедливости.
a world in which mankind will no longer suffer and in which the ideals of peace, true development and justice will prevail.

я хочу вновь подтвердить нашу глубокую веру в идеалы мира, национальной независимости,
I want to reaffirm our profound belief in and commitment to the ideals of peace and national independence;

выполнять такую важную задачу, как защита прав гражданского населения на всех оккупированных территориях, до тех пор, пока идеалы мира, справедливости и солидарности не восторжествуют в интересах всех стран региона,
to complete such an important task as defending the rights of the civilian population on all occupied territories until the ideals of peace, justice, and solidarity triumph in the interests of all countries of the region,

Армения убеждена, что идеалы мира в регионе могут быть реализованы только путем замены националистических интересов широким участием в конструктивных
Armenia is convinced that the ideal of peace in the region can only be attained by replacing nationalistic interests with wide participation in meaningful

Латвия является страной, которая привержена идеалам мира, демократии и прав человека.
Latvia is a country that is attached to the ideals of peace, democracy and human rights.

Молодежи идеалов мира, взаимного уважения.
The Ideals of Peace, Mutual Respect and.

Поощрение взаимного уважения и взаимопонимания, идеалов мира, солидарности и терпимости среди молодежи.
Promoting mutual respect and understanding and the ideals of peace, solidarity and tolerance among youth.

Поощрение взаимопонимания, идеалов мира и терпимости.
Promoting mutual understanding and the ideals of peace.

Поощрение взаимопонимания, идеалов мира и терпимости в молодежной среде.
Promoting mutual understanding and the ideals of peace and tolerance among youth.

Ею были подготовлены радиопередачи, посвященные правам человека и идеалам мира.
It broadcast radio programmes on human rights and the ideals of peace.

Мы воздаем особую дань уважения их твердой приверженности идеалам мира и ненасилия.
We pay special tribute to their steady commitment to the ideals of peace and non-violence.

Мы должны всегда призывать их следовать своим идеалам мира, свободы и достоинства.
We must always encourage them to pursue their ideals of peace, freedom and dignity.

Он полагает, что Совет должен всегда руководствоваться идеалами мира и безопасности, стремясь добиться наилучших результатов в интересах народа соответствующей страны.
The Council, in his view, should continually be guided by the ideals of peace and security, while seeking the best results for the people of the country involved.

Приверженность Габона идеалу мира является постоянным элементом проводимой нами внешней политики
Gabon's dedication to the ideal of peace is a constant element in its foreign policy

Связаны с идеалами мира, сотрудничества и контактов между народами, и поэтому они имеют большую символическую ценность.
Have become associated with the ideals of peace, cooperation and communication between peoples, and they accordingly have immense symbolic value.

Таким образом, Того вновь подтверждает свою приверженность идеалам мира, безопасности и стабильности
Togo thus reaffirms its devotion to the ideals of peace, security and stability,

В поощрении культуры терпимости и идеалов мира важную роль должны играть различные группы.
In promoting a culture of tolerance and the ideal of peace, various sectors have an important role to play.

Она содействует распространению идеалов мира, свободы и справедливости для всех,
It promotes the ideals of peace, liberty and justice for all;