ИДЕНТИФИЦИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are identified
• be identified
• are identifiable
• shall identify

Примеры использования Идентифицируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила нарезки и квот идентифицируются по их именам в статистике использования трафика.
Shaping and quota rules are identified by their names in bandwidth usage logs.

В этом отчете идентифицируются приложения, обычно загружаемые из Интернета,
This report identifies applications, typically downloaded from the Internet,

Поддерживаемые режимы идентифицируются константами.
The modes supported are identified by constants.

Насколько хорошо случаи ФТ идентифицируются и расследуются?
How well are cases of TF identified, and investigated?

Все клиенты надлежащим образом и тщательно идентифицируются.
All clients are properly and thoroughly identified.

Любые изменения в шаблоне квитанции идентифицируются изменением контрольной суммы CRC.
Any change in the ticket layout is identified by a change in CRC-checksum.

В этой игре вы должны соединить точки, которые идентифицируются по номерам.
In this game you must connect the dots that are identified by numbers.

Дефекты на полосе идентифицируются посредством непрерывного мониторинга,
Defects in the strip are identified through continuous monitoring,

Классы эквивалентности идентифицируются путем выбора каждого условия ввода( обычно фразы
Equivalence classes are identified by selecting each input condition and by dividing it into two

Хотя не все наркоманы идентифицируются или регистрируются, в конце 2016 года АКН по всей стране насчитало 7 067 наркоманов, сообщил« Каравансараю»
Although not all drug addicts are identifiable or registered, the AKN counted 7,067 addicts nationwide at the end of 2016,

В нем идентифицируются требуемые данные
This shall identify the data needed

Все выделившиеся газы идентифицируются по их ИК- спектру поглощения,
All the gases are identified by their Infrared absorption spectrum,

В нем идентифицируются требуемые данные
This shall identify the data needed

Контрагенты ДКФУ( резиденты и нерезиденты) идентифицируются на основе( всеобъемлющего)
MFI counterparts(resident and non-resident) are identified on the basis of the(comprehensive)

Сегодня многие из авторов идентифицируются лишь по своим прозвищам, их личности установить невозможно.
Today, many of the contributors can only be identified by their nicknames, and their true identities are unknown.

тренды ошибок идентифицируются на ранней стадии.
error trends are identified early.

Вредоносные программы, пытающиеся войти в систему, идентифицируются и останавливаются по мере обнаружения программой.
Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.

Жители Камеруна идентифицируются на основе административных делений,
Cameroonians were identified on the basis of their administrative subdivision,

Себя ощущают здесь, пока живут в физическом уме или идентифицируются с телесным сознанием, тогда получают через sahasrāra в мозг.
One feels stationed there so long as one dwells in the physical mind or is identified with the body-consciousness, then one receives through the sahasrāra into the brain.

Называются или идентифицируются его держатель либо соответствующие устройство
Names or identifies its holder or a device