ИДЕЯ ПОЛУЧШЕ - перевод на Английском

• better idea
• better ideas

Примеры использования Идея получше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что означает, что нам нужна идея получше.
It's not a clotting disorder. Which means we need to come up with a better idea.

У меня идея получше.
Here's a better idea.

У тебя есть идея получше?
You got a better idea than that?

Но у меня есть идея получше.
But I have a beter idea.

У меня есть идея получше.
I have got a better idea, huh?

О, у меня есть идея получше!
Oh, I have got a better idae!

Ах да, это идея получше.
Oh, yeah, that's a better idea.

Вот вам идея получше.
Here's the better idea.

По-моему, гора- идея получше. Что если мы придем в место спаривания?
I think the mountain's a better idea because what if we go to the mating grounds

Или есть идеи получше?
Have you a better idea?

Есть идеи получше?
You have a better idea?

Ты слышал идеи получше?
You heard any better ideas?

Эта идея лучше.
Better idea.

Есть идеи получше?
Got any better ideas?

Если ни у кого нет идеи получше, действуем по плану Далласа.
Unless somebody has got a better idea, we will proceed with Dallas's plan.

Не слышал идей получше, Кларк.
I'm not hearing any better ideas, Clarke.

Идеи получше, чем допрашивать бабушку поставщика?
A better idea than interrogating a caterer's grandma?

Есть идеи получше?
You got any better ideas?

Если у тебя есть идеи получше, как нам выкрутиться.
If you have got a better idea to get us out this predicament I would love to hear it.

У тебя идеи получше?
You got any better ideas?