ПОЛУЧШЕ - перевод на Английском

• better
• nicer
• better than
• good
• nice
• best

Примеры использования Получше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, нужно придумать план получше.
Alright, we need to come up with the best plan here.

Не бойся, подыщем тебе кого-нибудь получше.
Don't worry, we will find you someone nice.

Быть может, тебе стоит продать эту книгу и купить себе сюртук получше.
Perhaps you had been better advised to sell your book and buy a nicer coat.

Знаешь, Генри, у меня есть идея получше.
You know, Henry, I have got a better idea.

Но возможно, я предложу кое-что получше спецотсека.
But I might be able to do you one better than ad seg.

Знаете, по правде, я ожидал чего-то получше.
You know, I honestly expected something good.

Отведи ее в какое-нибудь местечко получше.
Take her someplace nice.

Давайте, прицельтесь получше.
Give me your best shot.

И я дам тебе идею получше.
I will give you a better idea.

И нам понадобится машина получше.
And we're going to need a nicer car.

Ты просто хочешь получше видеть Фримэна.
You want a good look at Freeman.

Найти скамейку получше.
Find a nice bench.

Тогда мне нужно поговорить с кем-то, кто знал его получше.
Then I will have to have a chat with the one that knew him best.

Вам предложат что-то повыше, что-то получше.
You will be offered something higher, something better.

Но теперь оно в районе получше.
But now it's in a nicer neighborhood.

Вот вам места получше.
We saved you the good seats.

Купи себе что-нибудь получше.
Buy yourself something nice.

Грузовик Нихила занял место получше.
The Nikel's truck got the best spot.

Да уж, у них оборудование получше нашего.
Yeah, they better our equipment.

У тебя есть галстук получше?
You got a nicer tie?