ИЗБИРАЛИ - перевод на Английском

• elected
• chose
• elect

Примеры использования Избирали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его трижды избирали на пост премьер-министра,
He served three times as Prime Minister

Кэтт дважды избирали на пост президента суфражистской ассоциации:
She was elected president of NAWSA twice; her first term

Изначально сенаторов избирали законодательные органы штатов, однако, в 1913 году была принята Семнадцатая поправка,
Section 3 originally required that the state legislatures elect the members of the Senate, but the Seventeenth Amendment,

Мы встретились с Попечительским советом и сказали, чтобы они пока не избирали директора, что следует создать группу управления кризисом
We met with the Board of Trustees and told them not to select Director yet; we said it would be better

Во всех случаях, когда его избирали, это были сфальсифицированные выборы,
On each occasion on which he had been elected, the elections had been rigged,

Однако тем общинам, которые избирали собственных муфтиев, были предъявлены иски за предположительную узурпацию религиозной власти.
Yet communities that had elected their own muftis had been prosecuted for allegedly usurping religious authority.

Они намерены убить местную автономию, чтобы в 2019 примаров не избирали, а назначали",- заявил народный избранник.
They intend to destroy the local autonomy so that in 2019 the mayors will not be elected, but appointed",- the people's elected representative said.

Девушки за мной бегали, на вечеринки ходил, президентом класса пару раз избирали.
I, dated a lot of girls. I went to parties. I got elected class president a few times.

в ходе которых избирали членов Андского парламента и представителей в приходские советы.
when members of the Andean Parliament and parish councils were elected.

Филиппины много раз избирали в совет безопасности ООН.
the Philippines has been elected several times into the Security Council.

На выборах в 1042 чивогах( которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов,
Ahead of elections, 1,042 chiwogs, the basis of Bhutan's single-constituency electoral scheme, were slated to elect the leadership of Dzongkhag,

делают то, для чего их избирали.
but few if any do what they were elected for.

делали злое в очах Моих и избирали то, что было неугодно Мне.
did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

предлагали и избирали лучших кандидатов на должности инспекторов;
propose and select the best candidates for the position of inspector;

Несколько месяцев назад мы избирали в пятнадцатый раз членов нижней палаты парламента( Lok Sabha)
A few months back, we elected the fifteenth Lok Sabha, the lower house of Parliament, in a mammoth

коллегий различных подотделов дважды избирали меня членом Пенджабского совета барристеров-- статутного органа,
Sub-Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body

делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне.
they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

ее предшественник,« Древнее общество масонов в городе Йорк», избирали и инсталлировали своего президента,
the Ancient Society of Freemasons in the City of York, elected and installed their President,

Предложения Рабочей группы о том, чтобы государства- участники избирали 18 судей суда
The proposals of the Working Group that the States parties should elect the 18 judges of the court

Китай, впервые избирали старосту класса.
China, who elect a class monitor for the first time.