ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• electoral legislation
• electoral law
• election legislation

Примеры использования Избирательному законодательству на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдельных экспертов по конституционному праву и избирательному законодательству, а также поддержка средств массовой информации создали возможность того, что низкая представленность женщин в директивных органах была признана серьезным политическим вопросом, а депутаты Государственного собрания,
individual experts on constitutional law and election legislation, as well as the support of the media made it possible that the low level of representation of women in policy-making has been recognised as a serious political issue that the deputies to the National Assembly,

Разработка избирательного законодательства и укрепление институционального потенциала избирательных комиссий,
Electoral legislation and institutional capacity of electoral commissions,

Избирательное законодательство является, к сожалению, одной из самых нестабильных отраслей украинского законодательства..
Regrettably, electoral law is one of the most unstable branches of Ukrainian legislation.

Он повторил, что избирательное законодательство будет введено в силу в надлежащее время.
He reiterated that electoral legislation would be enacted in due time.

Как развивается избирательное законодательство зарубежных стран и Узбекистана?
How is election legislation developing in Uzbekistan and foreign countries?

Поправки в избирательное законодательство Кыргызской Республики вносились несколько раз.
The electoral legislation in the Kyrgyz Republic has been amended several times.

Избирательное законодательство.
Electoral Law.

Усовершенствование избирательного законодательства в организации и проведении выборов;
Improving the electoral legislation of the organization and administration of elections.

В настоящее время предлагаемые изменения в избирательном законодательстве обычно рассматриваются Специальным комитетом.
Nowadays changes in electoral law are normally considered by Select Committee.

Избирательное законодательство.
Electoral legislation.

Было усовершенствовано избирательное законодательство.
The electoral law was strengthened.

Он просил также Комиссию изучить избирательное законодательство и предложить необходимые поправки.
He also requested the Commission to review the electoral legislation and propose necessary amendments.

Об этом он сообщил во время круглого стола, посвященного реформированию избирательного законодательства.
He sated this during a round table discussion concerning the electoral law reform.

После этого избирательное законодательство было изменено.
After that, the electoral legislation was changed.

Целевой фонд ЕЭК для Проекта технической помощи в осуществлении реформы избирательного законодательства в Ливане.
EEC Trust Fund for Technical Assistance Project for Electoral Law Reform in Lebanon.

Совершенствование избирательного законодательства Резюме постановлений
Improvement of electoral legislation Summary of ECHR judgments

Желательно, чтобы мы начали движение в направлении реформирования избирательного законодательства.
It is desirable that we have started to move in the direction of the electoral law reform.

В настоящее время осуществляется реформа избирательного законодательства, с тем чтобы обеспечить участие коренных народов.
Reform of electoral legislation to ensure the participation of indigenous peoples was under way.

Конституция будет принята до принятия избирательного законодательства.
The adoption of a constitution will precede the electoral law.

Свободу собраний граждан обеспечивает избирательное законодательство Туркменистана.
Turkmen electoral legislation guarantees citizens freedom to assemble.