ИЗБРАНЫ В - перевод на Английском

• elected to
• chosen in
• inducted to
• selected in
• for election to

Примеры использования Избраны в на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году две женщины были избраны в состав Совета Организации преподавателей начальных школ ОПНШ.
In 2002, 2 women, were elected to the Board of POED. Primary School Teachers' Organization.

обладающие правом голоса, могут быть избраны в Национальный совет,
every citizen who has the right to vote is eligible for election to the National Council,

Билл Шерман будут избраны в баскетбольный Зал славы.
have been inducted to the Basketball Hall of Fame.

Во втором периодическом докладе упоминается о 50 жителях- иностранцах, которые предположительно были избраны в муниципальные советы.
The second periodic report mentions 50 foreign residents who are believed to have been elected to municipal councils.

три женщины были избраны в парламент.
with three being elected to parliament.

по их результатам семь кандидатов были избраны в местный совет острова55.
when seven candidates were elected to the Island Council.55.

недавно были избраны в Совет ИМО.
were recently elected to the IMO Council.

Свыше 13 000 женщин избраны в местные органы управления,
Over 13,000 women had been elected to local government office

3 эксперта избраны в исполнительные комитеты рабочих групп,
three experts have been elected in the management boards of working groups,

Многие добровольцы избраны в административные комитеты общинных организаций на определенный срок.
Many of the volunteers are elected to administrative committees of community-based organizations for a fixed term of office.

Напоминая также, что члены Комиссии по границам континентального шельфа были избраны в марте 1997 года
Recalling also that the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf were elected in March 1997

Председатель Правления Банка Все члены Совета директоров были избраны в Апреле 2003 года на срок 5 лет.
Lee Chairman of the Management Board of the Bank All members of the Board of Directors were elected in April 2003 for a period of five years.

по борьбе с преступностью были избраны в ноябре 2012 года
crime commissioners had been elected in November 2012

Аналогичным образом, женщины были избраны в 82 процента еврейских местных советов
Similarly, women were elected at 82% of the Jewish local authorities

В 1920 году« святые» были избраны в Футбольную лигу,
The"Saints" were then elected into the Football League,

Десять его учеников избраны в Национальную Академию наук, один стал Нобелевским лауреатом.
A number of his former students have been elected to the National Academy of Sciences and won major research prizes including the Nobel Prize.

Тридцать женщин были избраны в ходе выборов,
Thirty women were elected in first-past-the-post races,

Я поздравляю государства, которые были избраны в Экономический и Социальный Совет,
I congratulate the States which have been elected members of the Economic and Social Council,

заместителей председателей, которые были избраны в ходе предшествующих первых пленарных заседаний групп.
vice-chairpersons who had been elected in the preceding first group plenary sessions.

При кумулятивном голосовании число голосов, принадлежащих акционеру, умножается на число лиц, которые должны быть избраны в Совет директоров Общества.
A cumulative vote is such vote when number of votes belonging to the shareholder is multiplied by the number of persons who need to be elected in the Board of Directors.