ИЗГОЕМ - перевод на Английском

outcast
изгнанник
изгой
отверженных
отбросов
pariah
изгоем
парий
отверженному
outsider
чужак
посторонний
чужой
аутсайдером
изгоем
со стороны
человек со стороны
внешними
сторонний наблюдатель
rogue
шельма
мошенник
рог
жулик
изгоев
роуг
из-под контроля
негодяем
преступные
неконтролируемых
outlaw
преступник
аутло
вне закона
запрещают
незаконных
разбойником
изгоем
ставят вне
ostracized
подвергают остракизму

Примеры использования Изгоем на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты всегда будешь изгоем.
You will always be an outsider.
Я стану изгоем.
I would be a pariah.
Что нужно идти вслед за модой Или быть изгоем.
I got to move with the fashion 0r be outcast.
Ну, он был изгоем.
Well, he was an outsider.
Снова, я была изгоем.
Once again, I was a pariah.
Маленькая Энни Эддеролл** была изгоем в старшей школе.
Little annie adderall** was an outcast in high school.
Это сделало его изгоем.
Made him an outsider.
До сего момента он был изгоем, неудачником.
Until this moment he was an outcast, a loser.
Чтоб не стал он изгоем безродным.
So that he won't become an outcast without origin.
Я не хочу быть изгоем.
I don't want to be an outcast.
Чтобы сделать Эдди изгоем.
To make eddie an outcast.
И быть изгоем в этом городе до конца моей жизни?
And be blackballed for the rest of my life in this town?
Ты станешь изгоем, не сможешь практиковать магию,
Then you will be shunned, unable to practice,
Она станет изгоем общества, парией.
She will be cast out, a social pariah.
Главарь Вестис сделал Глюка изгоем?
The head of the Westies made you freeze Glitch out?
Я чувствую себя изгоем.
I feel excluded.
Я была изгоем.
I was a social outcast.
Ты знаешь, кто еще был изгоем?
You know who else was a social outcast?
Я точно знаю, что это такое быть изгоем, не иметь дома.
I know exactly what it's like to be an outcast, to have no home.
Разве я не знаю, каково это- быть изгоем?
I don't know what it's like to be cast out?
Результатов: 194, Время: 0.0906

Изгоем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский