ИЗЛОЖЕНЫ ПРИНЦИПЫ - перевод на Английском

• set out the principles
• outlines the principles
• contains principles
• described the principles
• sets out the principles
• elaborate the principles

Примеры использования Изложены принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно статье 4 Закона Туркменистана<< О средствах массовой информации>>( от 22. 12. 2012 года), где изложены принципы государственной политики в отношении средств массовой информации, средства массовой информации в Туркменистане свободны.
Article 4 of the Media Act of 22 December 2012, which sets out the principles of government policy on the mass media, states that the media in Turkmenistan are free.

В соглашении, среди прочего, изложены принципы разъединения сил сторон, предполагающие установление зоны безопасности
The agreement, inter alia, outlined the principles for the separation of forces which included delineation of a security zone

Июня 2005 года 186 из 221 зарегистрированной политической партии подписали кодекс поведения, разработанный Независимой избирательной комиссией, в котором изложены принципы проведения выборов-- в транспарентной,
On 18 June 2005, 186 of the 221 registered political parties signed a code of conduct drawn up by the Independent Electoral Commission, outlining the principles for conducting the electoral process in a transparent,

Согласно позиции Токелау, в этом документе будут изложены принципы, в соответствии с которыми будут строиться дальнейшие взаимоотношения,
Tokelau understands that such a document will contain the principles within which the relationship is to be conducted,

В нем изложены принципы, призванные способствовать повышению эффективности,
It set out principles for increasing efficiency; ensuring greater responsiveness

В нашем совместном заявлении с Командующим СВС от 4 февраля изложены принципы передачи полицейских функций под наблюдением Специальных международных полицейских сил объединенным полицейским силам в соответствии с Конституцией Федерации.
A joint statement by the IFOR Commander and myself on 4 February laid down the principles for the transfer of police authority under International Police Task Force monitoring to an integrated police force in accordance with the Federation Constitution.

В ТК также изложены принципы правового регулирования трудовых отношений,
The LC also sets forth the principles for the legal regulation of labour relations,

В статьях 29- 31 Раздела I изложены принципы, которые должны соблюдать страны при лицензировании частных корпораций,
Section I, articles 29 to 31, set out principles that states must follow in licensing private corporations,

принял закон об экспортном контроле, в котором изложены принципы и правила контроля за экспортом вооружений,
Kazakhstan adopted the Law on Export Control, which laid down principles and rules to control the export of arms,

в которой будут изложены принципы индивидуальных и коллективных прав трудящихся,
which will set out principles relating to individual and collective rights of employees,

своими партнерами из Африки, Латинской Америки и Азии мы представили резолюцию, в которой были изложены принципы такой реформы, которая была бы наполнена смыслом.
tabled a resolution on 11 September 2007, spelling out the principles on which reform ought to be based if it is to be meaningful.

его« Прощальная проповедь», в которой изложены принципы равенства всех людей,
his"Farewell Sermon", which contains all principles of equality of all people,

государ- ственных служащих, в котором изложены принципы и элементы, на которых должна основываться этика
Officers of the State, which set out the principles and elements on which the ethics and conduct of persons

опубликованном Комитетом по корпоративному управлению Нидерландов 09 декабря 2003 года, изложены принципы и лучший опыт работы правлений,
Corporate Governance Committee on December 9, 2003, contains principles and best practice provisions for Management Boards,

В резолюции 1850( 2008) Совета Безопасности изложены принципы достижения лучшего будущего
Security Council resolution 1850(2008) describes the principles to chart a better future for Israelis

Зимбабве подтверждает свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций, в котором изложены принципы межгосударственных отношений
Zimbabwe reaffirmed its commitment to the Charter of the United Nations, which outlined the principles guiding inter-State relations

международных конференциях Организации Объединенных Наций за последние 15 лет, в которых изложены принципы, обязательства и цели, помимо тех, что содержатся в рамках действий по достижению ЦРТ.
United Nations summits and global conferences of the past 15 years, which set out principles, commitments and goals beyond those expressed in the Millennium Development Goal framework.

продлению действия Договора, в котором изложены принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Extension Conference, which sets forth principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.

злоупотребления властью108 изложены принципы предоставления жертвам права на информацию,
Abuse of Power108 sets forth principles to provide victims with the right to information,

злоупотребления властью изложены принципы предоставления жертвам права на информацию,
Abuse of Power sets forth principles to provide victims with the right to information,