ИЗМЕНЕНИЙ В ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИИ - перевод на Английском

• land-use change
• changes in land use
• land use change
• land-use changes
• land use changes
• landuse change

Примеры использования Изменений в землепользовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающиеся изменений в землепользовании и лесном хозяйстве в соответствии с пунктом 4 статьи 3.
guidelines relating to land-use change and forestry under Article 3.4.

Охранные судебные приказы могут быть отражены в региональных планах землепользования с целью ограничения строительства и иных изменений в землепользовании, которые могут повлиять на ценные природные
Protection orders can be designated in regional land use plans to limit construction and other land use changes that would endanger valuable natural

поглощения углерода в условиях обезлесения, изменений в землепользовании, деградации лесного и почвенного покрова четыре страны.
carbon stocks from deforestation, land use change, forest and land cover degradation are developed and tested four countries.

С Зачастую рассматривается в качестве изменений в землепользовании и лесного хозяйства( ИЗЛХ) в соответствии с подходом, применяемым в кадастрах ПГ.
C Often considered as land-use change and forestry(LUCF), consistently with the approach used in the GHG inventories.

включая выбросы/ абсорбцию поглотителями CO2 сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
emissions from all sectors, including CO2 land-use change and forestry emissions/removals.

В целом Стороны предоставили ограниченный объем информации о методологиях, использованных в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства ИЗЛХ.
In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land-use change and forestry(LUCF) sector.

Сальвадоре вторым по величине источником эмиссии является сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Indonesia and Mexico the second largest emitter was the land-use change and forestry sector.

Одна Сторона указала на трудности с получением точных данных о лесном секторе вследствие антропогенных изменений в землепользовании.
One Party indicated difficulty in obtaining accurate forestry data because of anthropogenic land-use change.

Европейское космическое агентство разрабатывает инструменты для отслеживания исторически значимых изменений в землепользовании и районах существования трущоб, используя данные полуавтоматической обработки спутниковых снимков.
The European Space Agency develops tools for tracking historical change in land use patterns and slums with semi-automated satellite image interpretation techniques.

Что касается изменений в землепользовании, то здесь МГЭИК выделяет три подкатегории:
Among changes in land use, the IPCC identifies three sub-categories:

Алекс Асасе( Гана)- Влияние изменений в землепользовании на разнообразие растений и накопление углекислого газа в биосферном заповеднике Биа;
Ghana: Impact of land use change on plant diversity and carbon storage in the Bia Biosphere Reserve;

Таким источником, главным образом по причине опустынивания, является сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства в 1994 году на него пришлось более половины всех выбросов ПГ.
The land-use change and forestry sector is the biggest source of emissions(more than half of total GHG emissions in 1994), mainly due to desertification.

При этом последствия изменений в землепользовании, обезлесения и деградации будут рассматриваться также и с гендерной точки зрения;
In particular the gendered impact of land-use change, deforestation and degradation will also be addressed;

за исключением сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства,
indirect GHGs, except for the land-use change and forestry sector,

Сальвадора наиболее значительные выбросы в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства происходили в результате изменений в запасах леса и другой древесной биомассы.
of El Salvador and Lesotho, the largest emissions in the land-use change and forestry sector were from changes in forest and other woody biomass stocks.

Что касается изменений в землепользовании и лесного хозяйства,
In the land-use change and forestry sector,

Соответствия информации, представленной по вопросам землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, требованиям статьи 3. 3 и 3. 4.
The conformity of the information provided for land-use, land-use change and forestry with requirements under Article 3.3 and 3.4.

Аналогичным образом, прогнозы выбросов в результате изменений в землепользовании и в лесном хозяйстве не должны включаться в прогнозы национальных итоговых величин,
Similarly, projections of emissions from the land-use change and forestry sector shall not be included in projections of national totals

изменений в накоплениях углерода, вызванных обезлесением, рассматривается в категории изменений в землепользовании как" лесопокрытые земли, преобразованные для других видов землепользования..
estimating changes in carbon stocks due to deforestation is considered under the land-use change category"forest land converted to other land uses.

являясь одним из крупнейших объектов планируемых изменений в землепользовании.
constituting one of the largest planned changes of land use.