THE LAND-USE CHANGE - перевод на Русском

• изменений в землепользовании
• изменения в землепользовании

Примеры использования The land-use change на Английском языке и их переводы на Русский язык

the use of global warming potentials and the land-use change and forestry sector.
использования потенциала глобального потепления, изменений в структуре землепользования и лесного сектора.

For the identification of key sources, the land-use change and forestry sector was excluded from the calculations,
Для определения основных источников сектор изменения землепользования и лесного хозяйства был исключен из расчетов,

Separate tables are provided for CO2 excluding the land-use change and forestry sector(table B.1),
Отдельные таблицы приводятся: для выбросов CO2, за исключением изменений в землепользовании и лесного сектора( таблица B. 1);

not including the land-use change and forestry(LUCF) sector.
не включая сектор изменений землепользования и лесного хозяйства ИЗЛХ.

particularly in the land-use change and forestry sector where data are either lacking or are highly uncertain ARG,
особенно в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства, где данные либо отсутствуют, либо являются весьма ненадежными ARG, CHL, COK,

which are a net GHG sink due to the relatively large CO2 removals reported in the land-use change and forestry sector compared to emissions from all the other sectors.
которые являются чистыми поглотителями ПГ вследствие относительно значительного удаления СО2, которое, как сообщается, происходит в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства по сравнению с выбросами из всех других секторов.

Negative values denote that the land-use change and forestry sector constitutes a sink,
Знак минус означает, что сектор" Изменения в землепользовании и лесное хозяйство" представляет собой поглотитель,

Projections for the year 2000, including the land-use change and forestry sector,
У восьми Сторон прогнозы на 2000 год, составленные с учетом сектора" Изменения в землепользовании и лесное хозяйство",

invited Annex I Parties to forward to the secretariat their suggestions relative to the presentation of inventory data on the land-use change and forestry sector for years subsequent to 1990,
включенным в Приложение I, направить в секретариат свои предложения относительно представления кадастровых данных по категории" изменения в землепользовании и лесное хозяйство" за годы, относящиеся к периоду после 1990 года,

The land-use change and forestry sector makes a relatively large contribution,
Связанные с изменениями в структуре землепользования и лесным сектором, вносят относительно большой вклад,

In the land-use change and forestry sector,
В секторе изменения землепользования и лесного хозяйства,

Trends in CO2 emissions differed if the land-use change and forestry sector was included in total CO2 emissions:
Тенденции динамики выбросов CO2 выглядят иным образом, если в общие выбросы CO2 включить выбросы сектора изменений в землепользования и лесного хозяйства: в этом случае увеличение общих

Does not include emissions and removals from the land-use change and forestry sector for presentation purposes.
Не включает выбросы и удаление в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства для целей представления.

Twenty-three Parties reported CO2 projections in the land-use change and forestry sector for 2000 see figure 15.
Двадцать три Стороны представили прогнозы по CO2 в связи с изменениями в землепользовании и в секторе лесного хозяйства на 2000 год см. рис. 15.

In the land-use change and forestry sector,
Что касается изменений в землепользовании и лесного хозяйства,

Note: In this table negative values in Gg indicate net removals of CO2 from the land-use change and forestry sector.
Примечание: В настоящей таблице отрицательные величины в Гг указывают на чистую абсорбцию CO2 в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства.

CO2 emissions from land clearing in the land-use change and forestry sector are also projected to increase, while removals will decrease.
Выбросы CO2 в результате очистки земель в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства также, как ожидается, возрастут при одновременном снижении абсорбции поглотителями.

Many reported policies in the land-use change and forestry sector were implemented for a variety of primary objectives other than climate change..
Многие Стороны сообщили, что в секторе изменения в землепользовании и лесного хозяйства политика направлена на решение различных первоочередных проблем, помимо изменения климата.

Similarly, projections of emissions from the land-use change and forestry sector shall not be included in projections of national totals
Аналогичным образом, прогнозы выбросов в результате изменений в землепользовании и в лесном хозяйстве не должны включаться в прогнозы национальных итоговых величин,

In many cases the emissions from these source categories were offset by removals by sinks within the land-use change and forestry(LUCF) sector.
Во многих случаях эмиссия из источников в этих категориях была скомпенсирована удалением благодаря поглощению за счет изменений в землепользовании и в лесном хозяйстве ИЗЛХ.