С ИЗМЕНЕНИЯМИ - перевод на Английском

• with changes
• amended
• with amendments
• modified
• with modifications
• mutandis
• revised
• with revisions
• with developments
• adjustments
• with alterations

Примеры использования С изменениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

первое предложение с изменениями.
1st sentence with modifications.

МР. ЕIА/ 2004/ 11, с внесенными изменениями.
MP. EIA/2004/11, revised.

Представлен с изменениями на рассмотрение WP. 29.
Submitted with changes to WP.29 for consideration.

Затем повестка дня с изменениями была утверждена SPLOS/ 30.
The agenda was then adopted as amended SPLOS/30.

С изменениями, вступившими в силу 29 июля 2015 года.
With amendments that entered into force on 29 July 2015.

принятие с изменениями или отказ в публикации.
acceptance with revisions, or rejection.

Авария на городском транспорте с нанесением травм проект глоссария по авариям на железных дорогах, VII.- 02 с изменениями.
Urban injury accident Draft rail accident glossary VII. -02 modified.

Обновление документа 2004 года по РТNRD в соответствии с изменениями методологии проверки.
Update 2004 paper on PTNRD in line with developments on testing methodology.

Второе предложение с изменениями.
Nd sentence with modifications.

Среднесрочный план на период 1992- 1997 годов с изменениями.
Medium-term plan for the period 1992-1997 as revised by the.

С изменениями и дополнениями по состоянию на 9 апреля 2016 года.
With alterations and amendments as of April 9, 2016.

В связи с изменениями состояния Вашего здоровья.
In connection with changes of your health.

Закон Украины« Об информации» в новой редакции с изменениями от 2011 г.
New version of the Law of Ukraine"On Information" with amendments as of 2011.

Статья 2 прежняя статья 2 с изменениями.
Article 2 former art. 2, amended.

Потерпевший проект глоссария по авариям на железных дорогах, VII.- 06 с изменениями.
Casualty Draft rail accident glossary VII. -06 modified.

Оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.

Пациент с изменениями зрительного нерва и/ или сетчатки;
For patient with changes in optic nerve and/ or retina;

Закон Украины« Об информации» в новой редакции с изменениями от 2011.
Law of Ukraine"On Information" in new version with amendments of 2011.

Погибший проект глоссария по авариям на железных дорогах, VII.- 07 с изменениями.
Person killed Draft rail accident glossary VII. -07 modified.

Закон РК от 13 июля 1999 года<< О борьбе с терроризмом>> с изменениями.
Act"On combating terrorism" of 13 July 1999, as amended.