ИЗМЕНЕНИЯ К ЛУЧШЕМУ - перевод на Английском

• changes for the better
• positive change
• change for the better

Примеры использования Изменения к лучшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

саммитах Организации Объединенных Наций, изменения к лучшему в жизни малоимущих,
United Nations conferences and summits, however, positive changes in the lives of poor,

Несмотря на эти изменения к лучшему, добиться запланированного увеличения числа вновь набираемых слушателей Академии Гаитянской национальной полиции до 1200 человек в течение отчетного периода не удалось в связи с трудностями,
Amid these positive developments, it was not possible to reach the expected number of 1,200 new cadets of the Haitian National Police during the reporting period owing to difficulties faced in the recruitment process,

в котором были отмечены изменения к лучшему, но были приведены данные о самых разнообразных нарушениях прав человека.
which noted positive developments, but provided evidence of a wide range of human rights violations.

также делать все для того, чтобы политическому прогрессу сопутствовали изменения к лучшему в жизни палестинцев и израильтян.
also to ensure that political progress is coupled with a change for the better in the lives of Palestinians and Israelis.

Мы не должны бояться изменений к лучшему.
We should not be afraid to make changes for the better.

Витала значит некоторое изменение к лучшему.
Vitala means some change for the better.

Витала значит некоторое изменение к лучшему: т. е.
Vitala means some change for the better: i.e.

Разумеется, этих денег недостаточно, чтобы добиться быстрых и существенных изменений к лучшему.
Of course, this amount is insufficient for achieving rapid and significant positive changes.

Тем не менее мы с нетерпением ожидаем этого события, которое мы расцениваем как изменение к лучшему.
However, we look forward to that event as a positive development.

Изменений к лучшему во время второго путинского срока, пишет Шендерович, ожидать трудно.
It's difficult to expect any changes for the better during Putin's second term, says Shenderovich.

И какое изменение к лучшему может быть без пропорционального страдания в течение предшествовавшей стадии?
And how can there be any change for the better without proportionate suffering during the preceding stage?

тогда вы станете свидетелями изменений к лучшему в своем доме.
you will witness changes for the better in your home.

люди доброй воли, которые желают изменений к лучшему.
people of goodwill wishing a change for the better.

большинство людей на своем кармане не заметят изменений к лучшему, запрос общества к власти не изменится.
we can state that until the majority of people sense some changes for the better, in terms of their own wallets, the demands people make of the regime will remain unaltered.

это подтолкнет FILA к смелым и радикальным изменениям к лучшему».
it will push FILA to courageous and radical changes to the best.

Есть и примеры изменений к лучшему, включая создание передвижных школ,
There are some examples of positive developments, which include mobile schools,

Благодаря этому сообщество становится более видимым, а это один из основных способов достичь изменений к лучшему.
Which for sure gives the community visibility, which is one of the main ways to bring about positive changes.

будет очень много изменений к лучшему.
I am sure that there will be a lot of changes to better.

плену регрессивных тенденций и без видимых перспектив на изменение к лучшему.
do not have visible prospects for changes for better.

Есть некоторые основания говорить об изменениях к лучшему в том смысле, что чрезмерное насилие, судя по всему,
There were some signs of a change for the better in that undue violence seemed to be less prevalent