A POSITIVE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• позитивным событием
• позитивным сдвигом
• положительным событием
• позитивное развитие
• положительным сдвигом
• позитивным изменением
• положительным изменением
• положительным явлением
• позитивной тенденцией
• положительной тенденцией
• позитивное веяние

Примеры использования A positive development на Английском языке и их переводы на Русский язык

A positive development was the release by Ethiopia of the remaining Eritrean detainees,
Положительным событием стало освобождение Эфиопией последних из задержанных ею эритрейцев,

A positive development during the period covered by the Special Committee's twenty-sixth report was the return to the occupied territories in stages of a number of long-term deportees.
Позитивным сдвигом за период, охватываемый двадцать шестым докладом Специального комитета, стало постепенное возвращение на оккупированные территории ряда давно депортированных лиц.

Marketers present such uses of detailed, identifiable analytics as a positive development, as they allow consumers to receive more“relevant” advertising 91.
Маркетологи представляют использование подробной, идентифицирующей цифровой аналитики как позитивное развитие, так как это позволяет потребителям получать более“ соответствующую” рекламу 91.

In that regard, it is a positive development that aggregate ODA has increased to $106 billion.
В этой связи позитивным событием является тот факт, что сумма совокупной ОПР возросла до 106 млрд. долл.

It was seen as a positive development which could further contribute to the work of the Working Group.
Что она стала положительным событием, которое может оказать дополнительное содействие работе Рабочей группы.

A positive development in this regard has been a new approach adopted by the Paris Club to debt restructuring for non-HIPC countries in October 2003.
Позитивным сдвигом на этом направлении стал новый подход к реструктуризации долга для стран, не относящихся к категории БСВЗ, принятый Парижским клубом в октябре 2003 года.

The resumption in September of United Nations humanitarian convoys to Laiza, for the first time in two years, was a positive development.
Возобновление в сентябре гуманитарных конвоев Организации Объединенных Наций в Лайзу впервые за два года является позитивным событием.

convictions in the Norbert Zongo case represented a positive development in the fight against impunity.
вынесенные приговоры в деле Норберта Зонго представляют собой позитивное развитие в борьбе с безнаказанностью.

six months after the revised implementation timeline, was also a positive development.
США спустя шесть месяцев после пересмотра сроков осуществления также является положительным сдвигом.

That was a positive development, reflecting the approach of the African Charter on Human
Это является позитивным изменением, отражающим подход, принятый в рамках

Several members viewed the increase in the margin level as a positive development that brought the United Nations pay levels closer to the midpoint of the range.
Несколько членов считали увеличение величины разницы положительным событием, которое приблизило размеры вознаграждения в Организации Объединенных Наций к медиане диапазона.

is a positive development even in the Darfur context.
является позитивным событием даже в контексте Дарфура.

Al-Houthi rebels on 11 February 2010 is a positive development.
между войсками правительства и отрядами повстанцев Аль- Хути является позитивным сдвигом.

Amendment of the functions of Chancellor of Justice with the duties of ombudsman for children in the beginning of 2011 certainly refers to a positive development in this field.
Дополнение функций канцлера юстиции задачами детского омбудсмена в начале 2011 года, несомненно, указывает на позитивное развитие в этой области.

this has been a positive development and MCC continues to add value to UNOPS operations in that respect.
это явилось позитивным изменением и ККУ продолжает дополнять операции ЮНОПС в этой связи.

The recent adoption of a law on refugees certainly constituted a positive development for the country.
Недавнее принятие закона о беженцах несомненно является весьма позитивным событием для этой страны.

Mr. THORNBERRY said that the last sentence could be interpreted as suggesting that racism on the Internet was a positive development.
Г-н ТОРНБЕРРИ говорит, что последнее предложение можно истолковать, как если бы расизм в сети Интернет был положительным явлением.

the Government was a positive development, as it marked the return of peace to Burundi.
правительством является положительным событием, поскольку означает возвращение мира в Бурунди.

is a positive development.
является позитивным сдвигом.

IFRS implementation was generally seen as a positive development for EU financial reporting.
переход на МСФО стал, по общему признанию, позитивным изменением в финансовой отчетности ЕС.