ИЗМЕНЕНИЯ РАЗМЕРА - перевод на Английском

• resizing
• changing the size of
• resize

Примеры использования Изменения размера на Русском языке и их переводы на Английский язык

создание/ удаление папки, изменения размера и т. д.) будут записываться.
Mailbox creating/removing, size updates, etc.) are recorded.

компактного корпуса и' яркого' объектива с большой диафрагмой использование кольца диафрагмы объектива без изменения размера стало весьма сложной проблемой.
with its large sensor, compact body and'bright' large-aperture lens, the incorporation of an aperture lens ring without changing the size posed an extremely difficult challenge.

В случае изменения размера уставного капитала, Компании, действующие на территории РА,
In case of change in the size of the statutory capital of insurance companies operating in the Republic of Armenia,

Изменения размера взносов по годам связаны с колебаниями курса доллара США, а также с увеличением
The variations in the amounts from year to year reflect fluctuations in the United States dollar exchange rate

инструменты изменения размера, вращения и панорамирования облака, а также настройки максимального количества загружаемых точек,
tools for resizing, rotating and panning the cloud as well as setting the maximum number of loaded points,

Согласно данным, содержащимся в подготовленной Секретариатом КМГС записке, изменения размера налогов в соответствующих точках со времени проведения предыдущего обзора в 2004 году были минимальными
The data provided in a note prepared by the ICSC secretariat indicated that the tax rate changes at the relevant locations since the last review, in 2004, have been minimal for both married

режима изменения размера элементов, режима текущей станции движка СВУ
of the mode of changing of the size of the elements, of the mode of the current page of the of the VCA engine station

Для надлежащего сопровождения процедуры изменения размера уставного капитала требуется детальное изучение учредительных
The correct support for the procedure of changing the amount of the authorized capital requires a detailed examination of the incorporation

Вы не можете реально увидеть какие-либо физические изменения размера или веса в течение нескольких месяцев- Вы можете увидеть свой вес вверх по мере увеличения мышечной массы, но не беспокойтесь.
You can not really see any physical change in size or weight within a few months- you can see your weight up with the increase in muscle mass, but do not worry.

замены, вы, возможно, придется изменить другие структурные элементы веб- страницы, чтобы для изменения размера заголовка.
you may have to modify the other structural elements of the web page to allow for the change in size of the header.

вклада в уставный капитал, не является основанием для изменения размера уставного капитала
shall not serve as the basis for change of the size of the authorized capital

Заслуживает внимания позиция Пленума относительно изменения размера исковых требований в случае подтверждения их необоснованности,
Worthy of note is the Plenum's position on the adjustment of the amount claimed where shown to be unreasonable;

Из-за отсутствия какого-либо консенсуса в пользу изменения размера процентной ставки Правление постановило сохранить нынешнюю процентную ставку в размере 6,
In the absence of any consensus in favour of changing the level of the interest rate, the Board decided to retain the current 6.5 per cent rate,

по данному виду хозяйственной деятельности в общем объеме выручки от продаж( объеме продаж) эмитента,% Изменения размера выручки от продаж( объема продаж) эмитента от основной
for the type of business activity in question in the total volume of the Issuer's proceeds from sales(sales volume),% 0 0 Changes in the amount of the Issuer's proceeds from core activity sales(sales volume)

Система применяет автоматическое изменение размера произведения до подходящего для опубликования на нашем сайте.
The system automatically applies works resizing for the purpose of publication on the site.

Изменение размера, обрезка и быстрое редактирование доступны из панели меню.
Resize, crop and edit quickly from your menu bar.

Поддерживает эскизы, изменение размера, вращение и эффекты перехода JPEG.
Supports thumbnail, resizing, rotation and JPEG transition effects.

Изменение размера виджета на главном экране.
Resize the widget on your home screen.

Поддержка миниатюр, изменение размера, поворота и эффектов перехода JPEG.
Supports thumbnail, resizing, rotation and JPEG transition effects.

Изменение размера промежуточных папок
Change the size of staging folders