RESIZING - перевод на Русском

• изменение размера
• изменяя размер
• изменения размера
• изменение размеров

Примеры использования Resizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise it's critical that you follow the above sequence- especially with steps involving sharpening, resizing and noise reduction.
В противном случае последовательность действий критически важна- в особенности когда дело касается повышения резкости, изменения размера и подавления шума.

Our image filter has already proven itself to be one of the best image resizing solutions on the market today.
Наш фильтр изображения уже зарекомендовал себя как одно из лучших решений изменение размеров изображения на рынке на сегодня.

apply the same border and resizing options to a set of photos that you're preparing for a website.
применить такую же границу и параметры изменения размера для настройки фотографий, подобранных для веб- сайта.

In the"Advanced" tab-"Multimedia", cross out"Enable Automatic Image Resizing" which can release the load of IE.
В" Advanced" TAB-" Мультимедиа", зачеркнуть" Включить автоматическое изменение размеров изображения", который может освободить нагрузку IE.

are often separate pins that can be removed for replacement or resizing.
часто являются отдельными штифтами, которые можно удалить для замены или изменения размера.

These guides are special instruments that help the surgeon to keep on bone resizing and reshaping levels determined by the surgical plan.
Эти направляющие служат специальными инструментами, которые помогут хирургу определить уровни изменения размера и формы кости, определенные планом операции.

Screen Split divides the display into multiple sections for different tasks by resizing the windows on the screen.
Функция разделения экрана позволяет разбить дисплей на несколько участков для разных задач, изменяя размеры окон на экране.

dates list while resizing the main window.
списка дат при изменении размеров главного окна программы.

SoftOrbits Digital Photo Suite product line provides data solutions for retouching, resizing, converting, protecting
Линейка продуктов SoftOrbits Digital Photo Suite предоставляет решения для обработки данных, изменения размеров, преобразования, защиты

which you will see if you try resizing your browser window width.
который вы увидите, если попытаетесь изменить размер ширины окна браузера.

The rescaling and resizing of strategic deployment stocks will contribute significantly towards the implementation of centralized warehousing and allow UNLB to maximize the utilization of space and storage.
Изменение масштаба и формата стратегических запасов материальных средств для развертывания будет в значительной степени способствовать осуществлению централизованного складирования и позволит БСООН в максимальной степени использовать помещения для хранения.

In effect, it allows not only resizing the preset thumbnails,
В сущности это позволяет изменить не только размер заданных миниатюр,

Even if an image already looks sharp when viewed on-screen, resizing it to less than 50% of its original size often removes any existing sharpening halos.
Даже если снимок уже выглядит резким на экране, сокращение его размера более, чем на 50%, зачастую удаляет всю наведенную резкость.

It amplifies these artifacts for a typical scenario: resizing a digital camera image to a more manageable web
Он проверяет эти дефекты для типичного сценария: уменьшение размера изображения, полученного цифровой камерой, до более подходящего для web

Note: You can see this effect in action by resizing the browser window this article is in;
Примечание: Вы можете наблюдать этот эффект при изменении окна браузера с данной статьей;

of images found on the site the so-called image resizing.
найденных на сайте так называемый resize изображения.

changes to the layout, such as adjusting font size, resizing images, or moving content around in very minor ways.
просто вносит небольшие изменения в макет, например, регулирует размер шрифта, меняет размер изображений или перемещает контент.

Don't change any settings or press Reset size button if you don't need frame resizing.
Не меняйте предустановленных значений или нажмите кнопку Reset size, если не хотите менять размер кадра.

rescaling and resizing the goods and materials,
объема и численности товаров и материальных средств,

Output sharpening can also offset any softening caused by resizing an image for the web or e-mail.
Выходная резкость может также компенсировать любое размытие, вызванное уменьшением снимка для сайта или почты.