ИЗМЕНЕННАЯ (izmenennaya) - перевод на Английском

Примеры использования Измененная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Была согласована измененная формулировка этого исследования.

An amended wording of the study was agreed upon.

Ее измененная инициатива- та же самая как у Ретта 9.

Her modified initiative is the same as Rath's, 9.

Измененная конструкция подвески для улучшения динамической управляемости.

Revised suspension design to improve dynamic handling.

Человеческая страсть, измененная в любовь к Божеству.

Human passions changed into love for the Divine.

Повестка дня, измененная таким образом, принимается.

The agenda, as amended, was adopted.

Измененная общая сумма компенсации долл. США.

Revised total award USD.

Измененная резолюция была принята единогласно.

The amended resolution was passed unanimously.

Любая измененная версия,“ эксплуатируемая” в организации, должна быть опубликована.

Any modified version“deployed” in an organization must be published.

В таком случае на голосование будет поставлена измененная поправка.

In this case the changed amendments will be voted on instead of the originals.

Параметры для определения расходов: измененная методология.

Cost parameters: revised methodology.

Эта измененная версия была внедрена в МООНСГ вместе с соответствующим финансовым модулем.

This modified version has been implemented in MINUSTAH in conjunction with the associated financial module.

Измененная претензия.

Amended claim.

RGS8000 Часы/ Задание языка 66 Измененная дата индицируется сразу.

RGS8000 Clock/ language setting 66 The changed date is directly up-to-date.

Измененная рабочая копия.

Modified working copy.

Конвенция о рабстве, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года и измененная Протоколом.

Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol.

Измененная панель настройки экрана.

Modified Screen Options Panel.

Прошу прошения, измененная ДНК?

I'm sorry, modified DNA?

реализация на космические вибрации и измененная реальность.

cosmic vibrations reactions and modified reality in there.

Измененная экспрессия фрагментов VGF отмечена при нескольких неврологических и психиатрических заболеваниях.

Changes in expression of discrete VGF fragments have been detected in different neurological and psychiatric conditions.

У него измененная ДНК. Но это не причина того, почему он так поступает.

He has modified DNA, but that's not why he's doing this.