ИЗМЕНЕННОЙ - перевод на Английском

• amended
• modified
• changed
• altered
• revised
• edited
• changes
• reconfigured

Примеры использования Измененной на Русском языке и их переводы на Английский язык

LOS/ PCN/ 86 Получение измененной заявки от правительства Японии на.
LOS/PCN/86 Receipt of a revised application from the Government.

Папка будет перемещена с измененной иконкой.
The folder will be moved or copied with all changes applied to the icon.

Различные оппозиционные партии продолжают оспаривать юридическую силу измененной Конституции.
Various opposition parties continue to dispute the validity of the amended constitution.

Поддон для упаковки в измененной атмосфере.
Tray Pack, with Modified Atmosphere.

LOS/ PCN/ 88 Получение измененной заявки от правительства Союза.
LOS/PCN/88 Receipt of a revised application from the Government.

Позднее она исполнялась зачастую в урезанной или немного измененной форме.
It is often found in slightly altered form.

Осуществление видов деятельности, упомянутых в измененной Нью- Делийской программе работы.
Implementation of activities referred to in the amended New Delhi work programme.

Чой момо", считается фонетически измененной формой слова" чал момо.
Choy momo" is phonetically modified form of the word"chal momo.

LOS/ PCN/ 89 Получение измененной заявки от правительства Франции.
LOS/PCN/89 Receipt of a revised application from the Government.

более конкретно структурно измененной формы ДХТ.
more specifically a structurally altered form of DHT.

Этот нейтротоксин был измененной формой тетродотоксина.
That neurotoxin was a modified form of tetrodotoxin.

Призывает Стороны в целях активизации осуществления измененной Нью- Делийской программы работы.
Invites Parties, with a view to enhancing the implementation of the amended New Delhi work programme.

Программа 19 предлагаемого среднесрочного плана полностью соответствует измененной структуре Центра.
The proposed medium-term plan for programme 19 is in full conformity with the revised structure of the Centre.

Ремонт некоторой измененной хром.
Rehabilitation of some chrome altered.

Указывает надежный пароль для измененной учетной записи пользователя.
Specifies a strong password for the modified account.

Указывает код конечного сайта для измененной учетной записи.
Indicates the destination site code for the modified account.

Env Выполняет программу в измененной среде.
Env Runs a program in a modified environment.

Это большинство у Плахотнюка будет после первых же выборов по измененной избирательной системе.
Plakhotnyuk will have this majority after the first election under the modified electoral system.

II. Прогресс в области осуществления измененной Нью- Делийской программы работы.
II. Progress made in the implementation of the amended New Delhi work programme.

МООНСГ выражает согласие с измененной рекомендацией.
MINUSTAH concurs with the reworded recommendation.