ИЗМЕНЫ - перевод на Английском

• treason
• infidelity
• cheating
• adultery
• betrayal
• affair
• treachery
• infidelities
• betrayals
• affairs

Примеры использования Измены на Русском языке и их переводы на Английский язык

После чего-то вроде измены.
After something like an affair.

В любом случае, ваши измены должны быть доведены до света.
Either way, your infidelities need to be brought to the light.

Выявление измены мужа или жены- очень частая причина, по которой к нам обращаются.
Identification of betrayals husband or wife- a very common reason for turning to us.

Думаю, есть некая кривая измены.
I think maybe there's a cheating curve.

А что происходит с поп- браком в случае измены?
And in case of adultery what happens to the pop marriage?

сдался в результате измены.
was tried for treason.

Предательства, предательства я боюсь, измены этого жалкого существа.
Treachery, treachery I fear; treachery of that miserable creature.

Мои измены были результатом нашего уговора, на который ты согласилась.
My infidelities were the result of an understanding you agreed to.

Измены на войне.
Betrayals in war are childlike.

В ответ на его измены.
Because of his cheating.

Отвратительные измены.
Disgusting affairs.

Но в 2001 году этот брак завершился разводом, из-за измены Тернера.
The couple got divorced in 2011, because of Tržan's adultery.

Знаю… Но преступная халатность немногим лучше измены.
But criminal negligence is no better than treason.

детский лепет измены.
sophomoric infidelities.

За исключением измены мужу.
Except for cheating on her husband.

Демоны, ну знаете… пьянство, измены.
Demons you know, drink adultery.

Макс, все что ты пережил- измены, скитания, одержимость искусством.
Max, all this mayhem and what have you-- The cheating, the wandering, The obsession with that art project.

Я разведусь с тобой из-за измены.
I am divorcing you for adultery.

Из-за денег или измены.
Money or cheating.

Даже после измены Бен по-прежнему любил Дезире.
Even after Ben cheated, He still pined for Desiree.