ИЗРАИЛЮ - перевод на Английском

• israel
• israël

Примеры использования Израилю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришло время Израилю понять необходимость немедленного прекращения и полного демонтажа этой политики.
It was time for Israel to understand that such policies must be immediately halted and reversed.

Следует также обеспечить Израилю гарантии существования и безопасности.
Likewise, the existence and security of Israel must be guaranteed.

Израилю нет места в предлагаемой региональной лиге.
There is no place for Israel in the proposed regional league.

Израилю следует серьезно подойти к Арабской мирной инициативе.
The Arab Peace Initiative must be seriously considered by Israel.

Стыд Израилю и Раввинам!
Shame on Israel and the Rabbis!

И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков!
And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob!

Как и Израилю, только там еще шляпу с пейсами прицепили к силуэту.
Just like in Israel, only there they have added a hat with sidelocks to the silhouette.

Израилю такое право было предоставлено ранее.
That right was extended to Israel before us.

И помните, что воздушное пространство над Палестинскими территориями принадлежит Израилю.
And remember, the airspace above the Palestinian territories, it is Israeli.

одной из величайших угроз Израилю является бедность палестнцев.
amongst the greatest threats to Israel is Palestinian poverty.

Ваш муж уже сделал прямые увертюры Израилю и Палестине?
Has your husband made direct overtures to Israel and Palestine?

какой ущерб этот доклад наносит Израилю.
it is how damaging this report is to Israel.

большая часть снарядов, выпущенных по Израилю, поразила пустующие земли.
the majority of projectiles fired into Israel struck empty land.

Кроме того, 30 процентов Восточного Иерусалима реально принадлежит Израилю.
In addition, 30 per cent of the area of East Jerusalem is under effective Israeli ownership.

он сначала должен предъявить обвинения Израилю.
first he has to deal with Israel.

Никакое насилие, столь характерное для поведения Израиля, не обеспечило Израилю безопасности.
All the violence that has characterized Israeli behaviour has not achieved Israel's security.

Совет Безопасности не смог послать этот сигнал Израилю.
The Security Council failed to send that message to Israel.

Арабские государства призывают Агентство прекратить технические программы помощи Израилю.
The Arab States call on the Agency to halt the technical programmes provided to Israel.

Отлично, он ядерную бомбу Израилю покупает.
Right, he's buying nukes for Israel.

Только в этом контексте безопасность может быть гарантирована Израилю.
It is only in this context that the security of Israel can be guaranteed.