ИЗРАСХОДОВАЛО (izraskhodovalo) - перевод на Английском

Примеры использования Израсходовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

австралийских долларов и израсходовало 22 млрд. австралийских долларов на инфраструктурные проекты.

to households and spent$A 22 billion on infrastructure projects.

в частности в 2004 году правительство израсходовало 6 млрд. долл. США на субсидии.

of oil price rises, with the Government spending $6 billion on subsidies in 2004.

Хотя УВКБ получило определенные выгоды, компенсирующие часть затрат, оно израсходовало 781 651 долл. США на закупку ненужных модулей для своего проекта комплексных систем;

Although UNHCR had negotiated benefits to offset some of the costs, it had incurred expenditures of $781,651 for the purchase of unnecessary modules of its integrated system project;

Государство израсходовало 100 млн. кьятов на развитие пограничных районов

The State had spent 100 million kyats for the development of border areas

К середине июля правительство израсходовало свыше 87 млрд.

By mid-July, over 87 billion kyats was expended by the Government in the cyclone relief

Государство израсходовало значительные денежные суммы на устранение данного кризиса

The State has spent considerable sums of money to resolve this crisis

За последние 10- 15 лет международное сообщество израсходовало более 8 млрд. долл. США на различные формы помощи для Сомали.

Over the past 10 to 15 years, the international community has spent more than $8 billion in various forms of assistance for Somalia.

В этих трудных экономических условиях правительство израсходовало в прошлом году более 5 млн. долл. США на услуги по осуществлению нашего стратегического плана по ВИЧ/ СПИДу.

In these difficult economic times, the Government has spent over $5 million in the past year in services to implement our HIV/AIDS strategic plan.

ЮНОПС израсходовало 8, 3 млн. долл. США на аренду служебных помещений,

UNOPS incurred expenditure of $8.3 million for office premises, of which $2.3

В 2006 году Корейское агентство международного сотрудничества израсходовало 25, 5 млн. долл. США на сотрудничество в области ИКТ.

In 2006, the Korea International Cooperation Agency had spent $25.5 million on ICT cooperation.

В целом ЮНОПС израсходовало примерно 2 млн. долл. США на проведение этой выверки,

All in all, UNOPS invested approximately $2 million toward the clean-up effort,

По оценкам, в 2015 году правительство израсходовало 3, 3 трлн. старых белорусских рублей2( BYR)

The government was estimated to have spent 3.3 trillion old Belarusian rubles2(BYR)

С 1968 года федеральное министерство труда израсходовало приблизительно 1, 75 млрд. марок на проведение мероприятий по интеграции.

Since 1968 the Federal Labour Ministry has spent roughly DM 1.75 billion on integration measures.

С 1990 года Соединенное Королевство израсходовало свыше 200 млн. фунтов стерлингов для оказания территориям помощи в целях развития.

The United Kingdom had spent over £200 million in development assistance to the Territories since 1990.

особенно детей, и израсходовало 150 млн. долл. США на ремонт больниц,

in particular children, and had spent $150 million on repairing hospitals,

Между тем Переходное правительство израсходовало 13 млн. долл. США из 40 млн. долл. США, которые оно запланировало выделить на непосредственную поддержку

Meanwhile, the Transitional Government has disbursed $13 million of the $40 million it had pledged in direct support to the Electoral Commission in the 2005

За отчетный двухгодичный период ЮНОПС израсходовало приблизительно 393 млн. долл. США на осуществление проектов от имени ПРООН.

During the current biennium, UNOPS incurred approximately $393 million in expenditure on projects on behalf of UNDP.

В течение этого двухгодичного периода Агентство на всю оперативную деятельность израсходовало 824, 6 млн. долл. США из предусмотренных в бюджете 1050, 8 млн. долл. США.

The Agency expended $824.6 million during the biennium on all its activities against a budget of $1,050.8 million.

В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов БАПОР израсходовало на операции в Иордании 76, 1 млн. долл. США, а правительство Иордании израсходовало на оказание услуг беженцам 463, 5 млн. долл. США.

In the biennium 2004-2005, UNRWA had spent $76.1 million on operations in Jordan and the Jordanian Government had spent $463.5 million on refugee services.

1 млн. долл. США, а израсходовало свыше 3, 1 млн. долл. США.

in-kind contributions to EMLOT and expended over $3.1 million.