ИЗУЧЕНИИ - перевод на Английском

• study
• exploring
• examining
• learning
• examination
• research
• review
• investigation
• considering
• consideration
• exploration
• investigating
• teaching

Примеры использования Изучении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавний прогресс в изучении вариации, наследственности и эволюции.
Recent Progress in the Study of Variation, Heredity, and Evolution.

конкретных соединений ТЧ нуждается в дополнительном изучении.
of specific PM composition were a matter for further research.

Некоторые аспекты автономии обучающихся при изучении иностранного языка.
Some aspects of learner autonomy in learning a foreign language.

Решение Верховного суда свидетельствует о тщательном и внимательном изучении доказательной базы.
The Supreme Court ruling testifies to a thorough and careful review of the evidence.

Тунис также заинтересован в изучении путей укрепления сотрудничества с ЮНИДО.
Tunisia was also interested in considering how its cooperation with UNIDO could be enhanced.

Отчет об углубленном изучении доклада Группы видных деятелей.
Report on the in-depth examination of the report of the Panel of Eminent Persons.

Было высказано несколько предложений об изучении и/ или улучшении коэффициентов обнаружения.
There were several suggestions for examining and/or improving detection rates.

Программа" English 911" для уровня Intermediate предлагает помощь в изучении английского языка.
English 911" for Intermediate learners offers assistance in learning English.

Одной из интересных инициатив является сотрудничество между университетами в изучении политики в области развития.
An interesting initiative is inter-university collaboration in research on development policy.

Прикладные программы при изучении общетехнических дисциплин.
The application software in the study of general technical disciplines.

их свойств, нуждающихся в первоочередном изучении в лабораторных условиях in vitro.
their properties requiring in urgent laboratory investigation(in vitro) Compounds.

Потребность в серьезном изучении эффективности бюджетной поддержки;
Need for serious consideration of the effectiveness of budgetary support.

Всестороннем изучении личности обвиняемого несовершеннолетнего,
Thorough examination of an accused minor's personality,

Мы должны сделать рывок в изучении английского языка.
We should work to breakthrough in learning the English language.

Элементы геймификации в изучении объектно-ориентированного программирования.
Elements of gamification in study of object-oriented programming.

Конференция« Биографический метод в изучении постсоциалистических обществ.
Conference«Biographical Research on Post-Socialist Space.

Такие станции должны также участвовать в изучении методологии сбора местных данных.
Such stations must also contribute by examining the methodology of the collection of local data.

Необходимость в дальнейшем изучении.
Need for further investigation.

Форум выразил свою заинтересованность в изучении правовых аспектов создания межсубрегиональных коммуникационных возможностей.
The Forum expressed its interest in the exploration of the legal aspects of inter-subregional connectivity.

При изучении этих секторов особое внимание будет уделяться региональным и субрегиональным аспектам интеграции.
In the consideration of these sectors, regional/subregional integration dimensions will be given special attention.