ИМЕЕТ ОГРАНИЧЕННЫЙ - перевод на Английском

• has limited
• is limited
• had little
• has restricted
• have limited
• had limited

Примеры использования Имеет ограниченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он замечает, что компьютер имеет ограниченный доступ к сети,
He then notices that his computer has limited network access

Кроме того, мы не должны забывать о том, что, хотя Конференция имеет ограниченный членский состав, ее решения носят глобальный характер.
Furthermore, we ought to keep in mind that while the membership of the Conference is limited, the decisions are global in nature.

несоразмерное число которых живет в условиях нищеты и имеет ограниченный доступ к образованию,
who are disproportionately affected by poverty and have limited access to education,

Вместе с тем 80 процентов населения мира имеет ограниченный доступ к этим лекарственным средствам
In contrast, 80 per cent of the world's population has limited or no access to these medicines,

Предлагаемое Республикой Корея судно имеет ограниченный опыт в области мечения
The vessel proposed by the Republic of Korea has limited tagging experience

В настоящее время Сингапур имеет ограниченный доступ к СДУ в рамках МС 10- 05,
Singapore currently has limited access to the CDS under CM 10-05,

Было отмечено, что следует иметь в виду, что большая часть населения во многих развивающихся странах имеет ограниченный доступ к информационным технологиям.
It was noted that it should be kept in mind that the majority of the population in many developing countries has limited access to information technologies.

потоков международной помощи и тем самым имеет ограниченный доступ к системе здравоохранения.
international aid flows, and has limited access to the health system.

Палестинская национальная администрация имеет ограниченный доступ к внешним займам,
The Palestinian National Authority has little access to external credit,

Вместе с тем, поскольку большинство развивающихся стран имеет ограниченный доступ к Интернету,
However, since access to the Internet was limited in most developing countries,

Уязвимая экономика малых государств имеет ограниченный выбор в том, что касается стратегии роста с опорой на торговлю.
Small, vulnerable economies have few options with regard to a trade-led growth strategy.

использование принципа согласия имеет ограниченный характер.
the application of the principle of consent has been limited.

нынешнее поколение политических лидеров в Грузии имеет ограниченный опыт общения с абхазами, которые, в свою очередь.
because the current generation of political leaders in Georgia has had limited exposure to the Abkhaz.

Большинство малых островных развивающихся государств специализируется на производстве узкого ассортимента продукции и имеет ограниченный внутренний рынок.
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.

я должен заявить, что мандат группы имеет ограниченный и конкретный характер.
I should state that the team's mandate is restrictive and specific”.

Таким образом, диагностика отдельных маркеров при анализе атерогенного воспаления имеет ограниченный характер для формирования стратегии управления процессом атерогенеза 38.
Thus, the diagnostics of separate markers in atherogenic inflammation analysis is confined by nature to form a strategy for controlling atherogenesis 38.

Однако эффект таких мер по облегчению бремени задолженности, похоже, имеет ограниченный и кратковременный характер.
However, the impact of these debt relief measures appears to be limited and of short duration.

текущий рост имеет ограниченный потенциал.
the current expansion has a limited potential.

помощи с правительством Сирии, включая помощь, доставляемую из-за границы в те районы, к которым она имеет ограниченный доступ.
including aid delivered across borders in areas where it has had limited reach.

С помощью конструкции коленчатого вала, который имеет ограниченный зазор броска в отстойнике,
With a crank design that has limited throw clearance in the sump, like an F1 engine,