IS CONFINED - перевод на Русском

• ограничена
• приурочено
• сводится
• быть только
• ограничено
• ограничен
• приурочена

Примеры использования Is confined на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with resolution 1820(2008), the present report is confined to the implementation of the resolution in the context of situations that are on the agenda of the Council.
В соответствии с резолюцией 1820( 2008), настоящий доклад сводится к осуществлению резолюции в контексте ситуаций, вопросы о которых фигурируют в повестке дня Совета.

The deposit is confined to the central segment of a paleovolcanic structure comprising rhyolites,
Месторождение приурочено к центральному блоку палеовулканической постройки, сложенного риолитами,

The central nervous system is confined to the lateral line
Центральная нервная система ограничена боковой линией

employment is confined to Government and Public Corporation which provided 69 per cent of total wage
занятость сводится к правительственным и государственным корпорациям, которые обеспечивали 69 процентов общей заработной платы

There is a common misconception that FEM is confined to certain religious groups
Существует неправильное представление, о том, что ПРБ имеют место быть только среди определенных религиозных групп

Pay mineralization is confined to a zone of hydrothermally altered rocks at the tectonic contact of Vendian dolomites
Промышленное оруденение приурочено к зоне гидротермально- измененных пород, развитых на тектоническом контакте доломитов венда

If a total mass M is confined within a radius R, then the moment of inertia is roughly MR2,
Если полная масса M{\ displaystyle M} ограничена в пределах радиуса R{\ displaystyle R},

Mineralization is confined to tectonically weakened zones above the apical sections of intrusions with a flat roof.
Оруденение приурочено к тектонически ослабленным зонам над апикальными участками интрузий с пологой кровлей.

The role of the administrative authorities in this regard is confined to the issuing of receipts for the deposit of statutes.
Роль административных органов в этой связи сводится к выдаче свидетельств о сдаче на хранение уставных документов.

Innovation for Sustainable Development Review of Belarus 85 These features of innovation activities are further explained by the fact that innovation activity in Belarus is confined to a small circle of large enterprises.
Эти характеристики инновационной деятельности далее поясняются тем фактом, что инновационная деятельность в Республике Беларусь ограничена узким кругом крупных предприятий.

The spot is confined by a modest eastward jet stream to its south
Пятно ограничено умеренной восточно- направленной струей с юга

The deposit is confined to the apical portion of sub-volcanic quartzitic porphyries
Месторождение приурочено к апикальной части субвулканических кварцевых порфиров

It is not correct to state that our system of cassation is confined to analysis of issues of law
Было бы неверным утверждать, что наша кассационная система сводится к анализу вопросов права

the legal capacity of which is confined by its respective mandate as defined in its charter.
правоспособность которого ограничена соответствующим мандатом, определенным в уставе организации.

stateless persons is confined to cases where such persons cannot be returned direct to the State of destination.
лиц без гражданства ограничен случаями, где такие лица не могут быть возвращены непосредственно в государство назначения.

The Advisory Committee notes that the scope of the biennial support budget presentation is confined to regular budget resources.
Консультативный комитет отмечает, что представление двухгодичного бюджета вспомогательных расходов ограничено регулярными бюджетными ресурсами.

The deposit is confined to a submeridionally-trending schistose zone formed as a result of metamorphism of steeply dipping(75-80o)
Месторождение приурочено к сланцевой зоне субмередионального простирания, образовавшейся в результате метаморфизма крутопадающих( 75- 80°)

In any case, this approach is confined to third-party effectiveness achieved by registration.
В любом случае такой подход сводится к обеспечению силы обеспечительного права в отношении третьих сторон в результате регистрации.

Revealed ore-controlling zone is confined to sublatitudinal-lived tectonic zone provided with one
Выявленная рудоконтролирующая зона приурочена к субширотной долгоживущей тектонической зоне,

Refracted light is confined to a solid angle dΩS
Преломленный свет ограничен телесным углом dΩS