Примеры использования Is not confined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The need for equality is not confined to strictly judicial aspects, but also applies to conditions of employment,
Sex tourism involving children is not confined to a few exotic destinations
Секс- туризм, затрагивающий детей, не ограничен несколькими экзотическими туристскими направлениями,The decline in birth rates is a long-term demographic trend which is not confined to the Russian Federation alone
Снижение рождаемости- долговременная демографическая тенденция, которая наблюдается не только в Российской Федерации,The Group further notes that the acquisition of vehicles for military purposes is not confined to zone 10.
Группа далее отмечает, что приобретение автотранспортных средств для использования в военных целях не ограничивается зоной 10.The study proved that the philosophy of the Russian Renaissance is not confined solely to the phenomenon of utopia,
В исследовании доказано, что философия русского ренессанса не сводима исключительно к явлению утопии;This definition illustrates the fact that democracy is not confined to the organization of democratic elections,
Это определение показывает, что демократия не сводится к организации демократических выборов,Public art is not confined to physical objects; dance, street theatre
Паблик- арт не ограничен физическими объектами- для его создания используются танцы,show, the guarantee is not confined to the most serious offences.
данная гарантия действует не только в случае наиболее серьезных правонарушений.The circle of discontent is growing rapidly larger in our community and is not confined to past land-claim issues.
Недовольство в нашем сообществе быстро растет и уже не ограничивается как прежде вопросами собственности на землю.It is well established that development is not confined"to purely economic aspirations
Четко установлено, что развитие не сводится к" чисто экономическим целямThe commitment of Russian leaders to democracy is not confined to their confidence that it is liberal
Приверженность российских лидеров демократии не сводима к их уверенности в ее либеральномGod"dwelleth in the hearts of his obedient people": religious experience is not confined to a church building.
Бог« пребывает в сердцах его послушного народа»- религиозный опыт не ограничен церковными зданиями.The Panel is concerned that such external financing is not confined to recipients in Grand Gedeh County alone.
Группа обеспокоена тем, что финансовые средства извне поступают не только в графство Гранд- Джиде.It is not confined, however, to the relationship between man
Она не сводится, однако, к отношениям между мужчинойArticle 12(3) applies to contracts of carriage generally and is not confined to volume contracts.
Пункт 3 статьи 12 применяется к договорам перевозки вообще, а не только к договорам об организации перевозок.It is not confined to manufactured products
Она не сводится к продукции обрабатывающей промышленностиInterest in environmental disclosure and accounting for the environment is not confined, however, to the countries covered by the KPMG survey.
Вместе с тем заинтересованность в раскрытии экологической информации и в учете природоохранной деятельности проявляют не только страны, которые были охвачены обследованием КПМГ.Western European co-operation to combat drug abuse and trafficking is not confined to law enforcement.
Сотрудничество стран Западной Европы в борьбе с наркоманией и незаконным оборотом не сводится к ужесточению законов.This behavior is not confined to verbs; note for example Spanish viento"wind" from Latin ventum,
Распространение этого явления не ограничено глаголами: например, испанское viento( ветер) vs. ventilación( вентиляция),Our point is not confined to any one attribute of clothing
Наша торговая точка не замыкается на каком-либо одном атрибуте одежды,
