ОГРАНИЧЕНА - перевод на Английском

• limited
• restricted
• confined
• is bounded
• curtailed
• constrained
• reduced
• impaired
• limit
• limits
• restrict
• restricts

Примеры использования Ограничена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническая скорость движения на бесстыковых путях ограничена 120 км/ ч для тепловозов.
The joint-less track's operating speed limit is 120 km/h for diesel powered engines.

Свобода действий должна быть строго ограничена.
Discretion to act must be strictly limited.

Втретьих, она могла бы быть ограничена рассмотрением перемещения личных данных.
Thirdly, it would be restricted to addressing personal data flows.

Верх капота"- это зона, которая ограничена следующими линиями а, b и c.
Bonnet top" is the area which is bounded by(a),(b) and(c) as follows.

Скорость движения ограничена 50 км/ час.
The speed limit is 50 km/h.

При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.

Поэтому спасательная операция в зимний период еще сильнее ограничена во времени.
Therefore, rescue activity in the winter is limited in time.

Каким образом была полностью отменена смертная казнь или ограничена сфера ее применения?
By what means was capital punishment abolished completely or restricted in its scope?

Скорость мопедов ограничена 45 км/ ч.
The speed limit for mopeds is 45 km/h.

В обоих случаях будет ограничена автоматическая публикация сообщений.
Selecting either of the two options will restrict automatic posting.

До тех пор, пока активация программы не будет выполнена, функциональность программы будет ограничена.
Application functionality will remain limited until the application is activated.

ESC Sport: курсов. устойч. ограничена.
ESC sport: directional stabil. restricted.

Продолжительность выступлений будет ограничена пятью минутами.
A time limit of five minutes will be established for statements.

Последняя имеет обычно сухой характер, ограничена и симметрична.
The latter is usually dry in nature, limited and symmetric.

Подача газа для приготовления пищи также была ограничена, хотя и не столь существенно.
Cooking gas was also restricted although less drastically.

Длина отправляемого сообщения ограничена.
Message length limit exceeded.

Доступность услуги может быть ограничена географическим регионом.
Service availability may be geographically limited to the region.

Повестка дня должна быть ограничена следующими пунктами.
The agenda should be restricted to the following items.

При таком подходе роль миссий будет ограничена заключением контрактов
Such an approach will limit the role of missions to contract management

Реализация MIDI также была ограничена.
The MIDI implementation was still limited as well.