ОГРАНИЧЕНА - перевод на Чешском

• omezena
• omezená
• je ohraničena
• omezeny
• omezen
• omezené
• omezenou
• je limitována

Примеры использования Ограничена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместимость зала ограничена( on- line индикатор).
Kapacita sálu je omezená( on-line ukazatel).

Джонас, Страховка ограничена 350 000 долларами.
Jonas, pojištění bylo stanoveno na $350,000.

но их роль ограничена.
ale jejich úloha je omezená.

Я думал, по распоряжению ограничена жестокость, минимальные повреждения.
Myslel jsem, ze nas mandat byl omezen nasili, minimalni zraneni.

Видимость ограничена.
Viditelnost je omezena.

Ваша технология ограничена.
Vaše technologie je omezená.

Если флажок установлен, передача фокуса ограничена только одним экраном Xinerama.
Pokud je povoleno, operace zaměření jsou omezeny pouze na aktivní Xinerama obrazovku.

Их власть в принятии решений ограничена.
Jejich rozhodovací pravomoci jsou omezené.

Она все еще будет ограничена в передвижении.
Stále by existovaly omezení na místě.

Сфера деятельности лицензированных паралегалов ограничена.
Rozšiřitelnost kompaktních systémů je omezena.

Процессы без схожести используют процессор, которым ограничена другая группа процессов.
Procesy bez spřažení používají procesor, na který je omezena jiná skupina procesů.

но их жертвоприемлемость ограничена.
ale jejich přijatelnost není neomezená.

Но кровная магия полностью ограничена.
Kouzla pokrevní přísahy jsou svazující.

его власть над Пхеньяном ограничена.
její moc nad Pchjongjangem je omezená.

Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления.
Setrvalá mezinárodní pomoc by se ale měla omezovat na poskytování dobrovolných modelů řádné správy věcí veřejných.

Ты создал эту холодную версию меня, которая ограничена и кастрирована.
Vytvořil jsi tuhle mou chladnou verzi, která omezuje a kleští.

Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
Americká podpora přijetí Ruska do Světové obchodní organizace nebyla vázána na žádné podmínky.

Поскольку эта поддержка была отчасти ограничена, особенно в BIOS' е старых версий, много изготовителей дисковых контроллеров разместило дополнительную BIOS- поддержку непосредственно на контроллерах своих жестких дисков.
Protože tato podpora byla zvláště u starších verzí BIOSu poněkud omezena, mnoho výrobců řadičů disků umístilo přímo do řadičů další podporu BIOSu.

И несмотря на то, что возможность полной свободы в виртуальном мире ограничена, все чему я учусь там, я применяю в реальной жизни.
A přestože má schopnost svobodného rozhodování může být v tomto virtuálním světě omezená, to, co se naučím, platí i v mém skutečném životě.

где скорость автомобилей ограничена 50 км/ ч. При этом по тротуарам ездить запрещено, если нет велодорожек.
kde je rychlost automobilů omezena na 50 km/ h. Současně je zakázáno jezdit po chodnících, pokud neexistují cyklistické stezky.