OMEZENOU - перевод на Русском

Poskytujeme jednoletou omezenou záruku na všechny výrobní vady

Мы предоставляем годовую ограниченную гарантию на все производственные дефекты

telefonních linek. K zastižení bude s omezenou dostupností na emailu, a to pouze v pondělí.

связь по электронной почте будет также ограничена- исключительно в понедельник.

Většina stolních operačních systémů má omezenou paměť schránky,

Большинство настольных операционных систем имеют ограниченную память буфера обмена,

tady máme omezenou rychlost.

у нас тут есть ограничение скорости.

Jen že se to často objevuje u lidí s omezenou mobilitou, starších,

Только то, что обычно это происходит с людьми с ограниченной мобильностью, пожилого возраста,

Zvlášť velkou hodnotu má pro osoby s omezenou pohyblivostí, jako jsou starší či tělesně postižení řidiči.

Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.

Nepoužívejte linky s omezenou kapelou, protože některé přenosu dat je výrazně zpomalit přenos načítání dat.

Не используйте линии с ограниченной полосе, потому что некоторые передачи данных будет значительно замедлить передачу данных поиска.

Zajišťujeme omezenou záruku po dobu jednoho roku pro všechny výrobní vady

Мы предоставляем ограниченную гарантию сроком на один год на всех производственных дефектов

Jde-li o osobu s omezenou způsobilostí k právním úkonům

Для действительности изъявления воли лица, ограниченного в дееспособности, необходимо,

To je užitečné tehdy, když probíhá replikace souborů přes síť s omezenou šířkou pásma,

Это полезно при репликации файлов по сети с ограниченной пропускной способностью,

nemusejí být vhodné pro hosty s omezenou pohyblivostí.

подняться только по лестнице, что неудобно для гостей с ограниченными физическими возможностями.

Server pro službu NIS poskytuje omezenou podporu pro zajištění synchronizace hesel pro účty uživatele v systému Windows a UNIX.

Сервер для NIS обеспечивает ограниченную поддержку синхронизации паролей пользователей для учетных записей пользователей Windows и UNIX.

Na omezenou dobu, můžete získat 25,00 dolarů slevu pro přední non předpis hubnutí prášky: Proactol.

Для ограниченного периода времени, вы можете получить скидку$ 25. 00 для ведущих веса без рецепта таблетки потеря: Proactol.

nemusí být vhodné pro hosty s omezenou pohyblivostí.

поэтому он может оказаться неподходящим для гостей с ограниченной подвижностью.

ve smyslu rozmělnění obchodu, zmatku a požadavků na omezenou administrativní kapacitu- mnohdy převyšují přínos.

неразберихи в сфере торговли и спроса на ограниченную административную функцию часто превосходит выгоды.

co se zabývá chronickou bolestí zad, omezenou pohyblivostí nebo zlomí kosti.

они имели дело с хронической спины боль, ограниченной подвижностью или сломать кости.

dostupný s 3 se snaží každý den po omezenou dobu.

доступен с 3 пытается ежедневно в течение ограниченного времени.

má omezenou praktickou hodnotu.

имеет ограниченную практическую ценность.

vhodné pro osoby s omezenou pohyblivostí.

они могут не подойти гостям с ограниченной подвижностью.

kteří mají omezenou dostupnost suchého ledu.

испытывающих ограниченную доступность сухого льда.

Примеры использования Omezenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык