ИМЕНАМ - перевод на Английском

• names
• name

Примеры использования Именам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрос должен иметь отношение к существующим именам доменов.
The query shall be about existing domain names.

В своем вселенском центре они регистрируются по именам и номерам.
At the universe headquarters they are registered by name and number.

Знаешь, я прошлась по всем именам, которые ты отметил в моем списке.
You should know, I followed up on all the names you identified on my list.

Хоть бы по именам нас назвали." Летчики".
Could have at least called us by names.

Имена армянских месяцев соответствуют именам сыновей и дочерей Айка.
The names of the Armenian months correspond to the names of Hayk's sons and daughters.

Римляне вели подробную статистику по именам, породам и родословным прославленных лошадей.
The Romans kept detailed statistics of the names, breeds, and pedigrees of famous horses.

По именам колен отцов их должны они получить уделы;
According to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;

Что мы узнаем благодаря именам, которые упомянул апостол Павел?
What can we learn from the names of the saints mentioned in the list?

Он называет своих овец по именам и выводит их из загона.
He says over the names of the sheep, and takes them out.

Сделан поиск по именам приложенных файлов.
Search by the names of attached files has also been implemented.

Файл будет содержать только данные по доменным именам регистратора, теряющего домены.
The file will only contain data related to the domain names of the losing registrar.

Да, ладно. Дети в Беверли Хиллз привыкли к разным именам.
Come on. Kids in beverly hills are used to all kinds of names.

Я эксперт по именам.
I'm an expert in nameology.

Имя компьютера Показывает компьютеры класса по именам компьютеров студентов в сети, установленным системным администратором.
Displays the computers in the classroom by the students' computer names in the network as set by the system administrator.

Центр ВОИС также является мировым лидером в оказании услуг по разрешению споров по доменным именам в рамках разработанной ВОИС Единой политики по урегулированию споров в области доменных имен ЕПУС.
The WIPO Center is also the global leader in the provision of domain name dispute resolution services under the WIPO-initiated Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy UDRP.

называя их по именам и прося Бога защитить их.
called them by their names and asked the Lord's protection for them.

Логин Показывает компьютеры класса по именам, используемым студентами для входа на компьютере а именно, именам пользователя студентов.
Login Name Displays the computers in the classroom by the name students use to login on their computers that is, students username.

Нью-Йорк и Берлин выразили аналогичный интерес к своим собственным доменным именам.
New York City and the city of Berlin have expressed a similar interest in their own domain names.

Что касается шестого пункта преамбулы, то не имеет прецедентов тот факт, чтобы казненные лица перечислялись по именам.
As for the sixth preambular paragraph, it was unprecedented that persons who had been executed should be mentioned by name.

Писали, что УБОПа направляет запросы в различные органы по нашим именам, по именам наших родственников- детей, отцов, жен.
They wrote that UBOP directs requests to various agencies of our names, the names of our relatives- children, fathers, wives.