ИМЕЮЩУЮСЯ - перевод на Английском

• available
• existing
• current
• having
• disposal
• exists
• have
• had

Примеры использования Имеющуюся на Русском языке и их переводы на Английский язык

cookies и другую имеющуюся информацию.
cookies and other available information.

Необходимо лишь интегрировать его в имеющуюся в здании WiFi сеть.
It only needs to be integrated in the premises' existing Wi-Fi network.

Поэтому необходимо тщательно проверять всю имеющуюся информацию перед заключением контракта.
It is therefore necessary to check carefully all available information before concluding a contract.

Установку также можно интегрировать в имеющуюся транспортировочную систему.
Even the integration into an existing conveyor system is possible.

Ее организационные механизмы и имеющуюся инфраструктуру.
Its institutional arrangements and available infrastructure.

Взаимодействуя между собой они помогают совершенствовать имеющуюся Частоту Вибрации.
Interacting between themselves they help improve existing Frequency Vibration.

читайте всю информацию, имеющуюся в нашем разделе Торговля бинарными опционами.
read all the information available in our Binary Trading section.

Потребности в кадровых ресурсах включают в себя 41 имеющуюся должность.
The required staffing resources take into account 41 existing posts.

Однако необходимо еще больше усилить имеющуюся правовую основу.
The existing legal framework, however, should be further strengthened.

Если оно подтверждает имеющуюся гипотезу- значит, мы хорошо сделали свою работу.
If it confirms the hypothesis we have- it means that we did our job well.

Потрясена, обнаружив имеющуюся спекуляцию слухами в этом заведении.
Shocked to discover there's gambling going on in this establishment.

я продолжал изучать всю имеющуюся информацию.
studying all the information there was.

Мы можем многому научиться, используя невероятную адаптивную технику, имеющуюся у природы.
There is much to be learned from the incredible adaptive techniques found in the wild.

просьба предоставить имеющуюся информацию.
please provide what information you have available.

Невозможно закрыть лучшую программу, имеющуюся в Колумбии.
It's impossible to close the best program we have in Colombia.

Президент Казахстана отметил, что в этой связи предстоит усовершенствовать имеющуюся антитеррористическую инфраструктуру.
The Kazakh Leader said in this regard we have to improve the existing anti-terror infrastructure.

внимательно прочитайте имеющуюся документацию.
thoroughly read the provided documentation.

Сторонам рекомендуется собирать и обобщать всю имеющуюся информацию о выбросах по возможности в едином национальном органе.
The Parties are recommended to collect and consolidate all the emissions information available in a single national body, if possible.

Имеющуюся в Узбекистане пригодную инфраструктуру следует в максимально возможной степени использовать для удаления отходов.
Suitable infrastructure available in Uzbekistan should, to the extent possible, be used for waste disposal.

в котром он обязуется полностью погасить имеющуюся задолженность до 10. 09. 2016 года.
it MDM undertakes to repay existing debt to 10.09.2016 year.