ИМИДЖЕ - перевод на Английском

• image

Примеры использования Имидже на Русском языке и их переводы на Английский язык

туристического кластера и имидже страны в целом.
tourism cluster and the image of the country as a whole.

они больше не играют такой значительной роли в имидже аристократов.
they no longer play a significant role in the image of the aristocracy.

В то же время политолог Важа Беридзе считает, что« отставка президента Михаила Саакашвили с должности не отразится позитивно на имидже страны и новых властей».
At the same time, a political scientist Vazha Beridze believes that"the resignation of President Mikhail Saakashvili will not affect positively on the image of the country and the new government.

Он выразил уверенность, что показательное решение правительства РФ положительно отразится на имидже Республики.
He expressed confidence that an exemplary decision of the government of the Russian Federation would have a positive impact on the image of the Republic.

которые запомнятся партнерам и положительно отразятся на имидже Вашей компании.
will make positive impact on the image of your company.

Очевидно, что недостаток публичной информации внутри страны о таком важном механизме как УПО крайне негативно сказывается как на имидже властей, так и правозащитников.
It is obvious, the lack of public information on the UPR within the country too adversely affects as an image of the authorities, as a human rights defenders one.

символики отрицательно скажется на имидже страны.
symbols have a negative impact on the image of the country.

надежном и стабильном имидже компании.
reliability and stability of the image.

который заботится о своем имидже.
is concerned about his appearance.

Не сомнений также и в том, что негативный эффект от этой нелепой силовой операции неизбежно отрицательно скажется на имидже самого Путина-" этакого президента- сапога".
Another obvious point is that this ridiculous operation will inevitably have a negative impact on the image of President Putin.

формирование общественного мнения об имидже университета, создание благоприятных отношений с общественностью,
formation of public opinion as to the image of the University, the creation of mutual favorable relations with the public,

Алла Жаринова убеждена, что принятие законодательных инициатив в сфере интеллектуальной собственности положительно отразится на имидже Украины и позволит повысить позицию нашей страны в международном рейтинге защиты прав интеллектуальной собственности.
Alla Zharinova believes that the adoption of intellectual propriety legislative initiatives will have a positive impact on the public image of Ukraine and enable the position of our country in international ratings on the protection of intellectual property rights to be improved.

социальные конфликты, сопряженные с предпринимательской деятельностью на территориях коренных народов, отрицательно сказываются на экономических интересах и имидже самих корпораций.
social conflicts related to corporate activities in indigenous territories have had a negative impact on the economic interests and on the public image of the corporations themselves.

выявления степени информированности об имидже и работе Организации в целом.
awareness and understanding of the image and the work of the Organization as a whole.

Формирование имиджа компании на международных рынках.
Forming our company's image on international markets.

Презентация нового институционального имиджа ЮНВТО в PowerPoint.
PowerPoint presentation on the new UNWTO institutional image.

Они создают имидж и престиж.
They create the image and prestige.

Ключевые слова: Имидж, идентичность, самопрезентация,
Key words: Image, identity, self-presentation,

Инвестиционный потенциал, имидж и привлекательность Пензенской области.
Investment potential, the image and attractiveness Penza region.

Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.
Improving the image of business entities that provide charitable assistance.