ИММИГРАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• immigration

Примеры использования Иммиграционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные иммиграционные администрации.
National migration administrations.

США не увеличили свои иммиграционные квоты для еврейских беженцев.
The immigration quotas of the United States kept Jews out.

Иммиграционные и эмиграционные процессы внимательно отслеживаются.
Patterns of immigration and emigration are closely monitored.

Ежедневно иммиграционные власти получают около 130 заявлений.
The immigration authorities received some 130 applications every day.

Никакого возврата выплачено не будет, а иммиграционные власти будут соответствующим образом проинформированы.
No refund will be given and the immigration authorities will be informed.

Другие страны также резко ограничили иммиграционные потоки.
Other countries limited the immigration possibilities drastically.

их несовершеннолетним детям( описано в разделе иммиграционные визы);
his/her minor children(discussed in IMMIGRATION section);

Иммиграционные визы в США выдаются гражданам и резидентам Латвии в посольстве США в Риге.
Immigrant visas to the United States are processed for citizens and residents of Latvia at the U.S.

Иммиграционные процедуры начинаются с ходатайства о выдаче визы,
The immigration procedures start with the application for a visa at Thai Embassies

В последнее время возникло новое явление- иммиграционные потоки из азиатских стран,
A recent phenomenon has been immigration from Asia; this flow has not been very large

Лорд- судья Ирвин назвал Иммиграционные правила« чем-то наподобие позора» и« совершенно непонятными» для обычного человека.
Lord Justice Irwin has branded the Immigration Rules as"something of a disgrace" and"completely impenetrable" to a layperson.

Наконец, государство- участник заявляет, что его иммиграционные законы как таковые не являются произвольными
Finally, it submits that its migrations laws are not arbitrary per se,

НСМКЮ заявила, что иммиграционные власти не принимают во внимание наилучшие интересы детей, в силу чего
NJCM stated that the migration authorities do not take into consideration the best interests of children

Иммиграционные правила для рабочих категорий будут упрощены,
The Immigration Rules for work categories will be simplified,

Поэтому чисто по человечески иммиграционные чиновники уже изначально доброжелательно относятся к делам их клиентов.
So purely on a human the immigration officials refer to their clients' cases in a kindly manner.

Иммиграционные визы выдаются лицам, которые намерены постоянно проживать на территории США,
Immigrant visa are issued to people who intend to live in the United States permanently,

Государство- участник утверждает, что его иммиграционные законы не являются произвольными как таковые и что в случае г-на
The State party submits that its migration laws are not arbitrary per se,

Соединенные Штаты выдают иммиграционные визы тем иностранным предпринимателям, которые способны представить жизнеспособный бизнес-план
the United States grant immigrant visas to foreign entrepreneurs who present viable business plans

Иммиграционные власти и неправительственные организации являются частью этой сети,
Migration authorities and NGOs are part of this network which,

Мы понимаем, что иммиграционные службы вправе задавать вопросы
We understand that the immigration services have a right to ask questions